白马骑士

出版时间：2009-4  出版社：上海外语教育出版社  作者：（德）施托姆　著，李益　注  页数：64  
Tag标签：无  

前言

　　2005年上海外语教育出版社（以下简称“外教社”）推出了一套德语分级注释读物，既有语言浅显易懂的人生故事，又有优秀的文学作品。科学的阅读训练、独到的练习编排、纯正优美的录音、图文并茂式的排版及彩色印刷使得这套德语读物成为读物市场上的佼佼者。一经推出，便受到了广大德语爱好者的追捧。为进一步提高德语学习者的语言运用能力，尤其是阅读理解能力，提高学习者的文学欣赏水平，丰富课堂内外学习活动，外教社又从国外出版社精选了八本优秀德语读物，并邀请国内德语专家和年轻学者对作品中的生词补充了中文注释，对各章后面的文化及文学背景知识补充了中文译文，奉献给广大爱好德语的读者。　　这套读物共分8本，分别是：金发艾克贝尔特、足球无国界、莫扎特、爱因斯坦、白马骑士、变形记、彼得·施莱米尔的神奇故事和痴儿西木传。《金发艾克贝尔特》是浪漫主义通俗文学的代表人物路德维希·蒂克的童话作品，故事情节扑朔迷离，耐人寻味；《足球无国界》让人们体会到足球的魅力，足球可以跨越国界，促进并加深各民族之间理解和友谊；《莫扎特》和《爱因斯坦》两本优秀的人物传记可以使读者了解他们的传奇人生，催人奋进；《白马骑士》应该是大家耳熟能详的一部作品，它是德国现实主义的经典之作；《变形记》则是现代主义文学开山祖师卡夫卡的代表作，更是荒诞文学的典范，简单平淡的叙述语言中蕴藏着一种深邃的艺术；《彼得·施莱米尔的神奇故事》是德国晚期浪漫派重要代表沙米索的象征性自传；《痴儿西木传》这本17世纪的畅销书是一部流浪汉小说，引领着读者走进三十年战争的岁月。　　该系列读物语言生动活泼，故事性强，情节引人入胜。各章节后均设计了丰富的语法、词汇、口语及写作练习，全面提高学习者的语言运用能力，文化及文学背景知识采用德汉对照的形式，以降低阅读难度，满足各层次的读者需求。编排上图文并茂，全彩印刷，并配有大量录音资料供读者网上免费下载，可以给读者以视觉和听觉上的享受，是一套不可多得的好读物。　　希望广大德语学习者及爱好者使用这套书时，既能享受到阅读的乐趣，又能切实提高德语语言水平及文学修养和文学欣赏水平。

内容概要

《白马骑士》应该是大家耳熟能详的一部作品，它是德国现实主义的经典之作，该系列读物语言生动活泼，故事性强，情节引人入胜。各章节后均设计了丰富的语法、词汇、口语及写作练习，全面提高学习者的语言运用能力，文化及文学背景知识采用德汉对照的形式，以降低阅读难度，满足各层次的读者需求。编排上图文并茂，全彩印刷，并配有大量录音资料供读者网上免费下载，可以给读者以视觉和听觉上的享受，是一套不可多得的好读物。

书籍目录

作家特奥多尔·施托姆Kapitel 1  与白马骑士相遇Kapitel 2  豪克·海恩怎样长大并偶遇欧几里得Kapitel 3  豪克·海恩加入老堤长的工作Kapitel 4  豪克·海恩如何结婚并成为堤长Kapitel 5  豪克如何买一匹老马Kapitel 6  温克的出生以及堤坝的完工Kapitel 7  大潮北弗里斯兰沼泽岛上的生活比肯节中篇小说UBUNGEN  9，19，26，32，38，47，56INTERNERPROJEKT  电影中的白马骑士

章节摘录

　　汉斯·特奥多尔·施托姆于1817年9月出生在胡苏姆，是律师约翰·卡西米尔·施托姆之子。他的母亲卢奇厄·沃尔特森出身于城市贵族家庭。1835年施托姆一家迁往吕贝克，特奥尔多就在那里的卡塔琳内姆中学读书。中学时代之后他在基尔和柏林的大学修完法律专业。施托姆对北海有深刻的感情，大学毕业后回到故乡。直到1 843年他都与父亲一样在胡苏姆当律师。1 846年他和表妹康斯坦策·埃斯玛尔希（1825一1866）结婚，养育了四个孩子。1848年施托姆因抗议丹麦兼并石勒苏益格而被迫休业。1852至1864年施托姆在波茨坦和海利根施塔特工作。丹麦战争结束后，他得以于1864年重新回到他深爱的故乡。妻子康斯坦策于1865年逝世。之后，他在1866年和昔日恋人多罗特娅·延森（1828-1903）结婚。到1880年退休之前他一直在胡苏姆担任法官，退休后迁往哈德玛申镇。施托姆干1888年7月4日去世。

编辑推荐

　　学外语，离不开阅读。本套德语读物是上海外语教育出版社精心策划的引进版读物，由国内德语教学界资深教师进行了合理注译。其构思独特，风格新颖，结构清晰。该套读物是读物，但甚于读物，有以下一些优点：　　相信，如果读者您能够充分利用好该系列读物，您一定能卓有成效地提高您的德语综合能力。　　可怕的风暴威胁着北海海岸。大潮不可阻挡的冲来。天才的堤长豪克·海因与自然搏斗，也与他周围人的无知斗争。谁会赢？他冷静计算的理性，还是无法征服的自然？　　特奥多尔·施托姆的这部中篇小说是德国现实主义的经典之作。经过简写并配上阅读理解、语法和词汇练习以及卷尾测验和网上项目以供自学。《白马骑士》另附有关于北海地区生活的概况知识和中篇小说体裁的主题材料。

用户评论 (总计12条)

•   有声读物，听着很给力，看着也清楚，配合学习，提高很快！
•   书不错，是彩页的，很像小时候的儿童读物~
•   5折抢挺不错，难得的机会。录音自行去网站下载。
•   刚开始学习来有些慢 后俩就蛮快啦
•   老师让买的 很薄的一本哦！
•   内容比较简单，有汉语对照跟简单练习题，比较适合德语初学者或者自学者，这个系列的书都还不错~
•   这本书，我觉得对于有一定基础的同学来说更合适，对于刚刚接触的同学会有一定难度，但是作品本身很经典！~
•   B1
  学习中。很满意。
•   内容很少，故事也很短，上面很多练习题，适合初学者。
•   没看仔细 原来是A1的
•   不晓得，替朋友买滴
•   还好，就是比想象中的要薄。