尤利西斯

出版时间：2010-8  出版社：译林出版社  作者：(爱尔兰) 乔伊斯  页数：全二十册  字数：1140000  译者：萧乾,文洁若  
Tag标签：无  

内容概要

《尤利西斯》是爱尔兰意识流文学作家詹姆斯·乔伊斯(James
Joyce)于1922年出版的长篇小说。小说以时间为顺序，描述了主人公，苦闷彷徨的都柏林小市民，广告推销员利奥波德·布卢姆(Leopold
Bloom)于1904年6月16日一昼夜之内在都柏林的种种日常经历。乔伊斯将布卢姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯的海外十年漂泊，同时刻画了他不忠诚的妻子摩莉以及斯蒂芬寻找精神上的父亲的心理。小说大量运用细节描写和意识流手法构建了一个交错凌乱的时空，语言上形成了一种独特的风格。本书是意识流小说的代表作，并被誉为20世纪一百部最佳英文小说之首，每年的6月16日已经被纪念为“布卢姆日”。

作者简介

作者：(印度)罗宾德罗那特·泰戈尔 (Tagore.R) (英国)简·奥斯丁 (Austen.J) (英国)丹尼尔·笛福 (Defoe.D.) 等 译者：郑振铎 冰心 郭建中 等

书籍目录

半世纪文学姻缘的结晶(最新修订本序)
叛逆·开拓·创新——序《尤利西斯》中译本
第一部
第一章
第二章
第三章
第二部
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第三部
第十六章
第十七章
第十八章
附录一：人物表
附录二：《尤利西斯》与《奥德修纪》(对照)
附录三：詹姆斯·乔伊斯大事记
译后记

章节摘录

“要是在天黑以前我在楼下捉到他，就叫他尝尝我的巴掌，”辛德雷吼着。“滚，你这流氓！什么？你打算作个花花公子么，是不是；等我抓住那些漂亮的鬈发——瞧瞧我会不会把它再拉长一点！”“那已经够长的啦，”林悖少爷说，从门口偷瞧，“我奇怪这些头发没让他头疼。耷拉到他的眼睛上面像马鬃似的！”他说这话并没有侮辱他的想法。可是希刺克厉夫的暴性子却不准备忍受在那时候甚至似乎已经当作情敌来痛恨的那人的傲慢表现。他抓起一盆热苹果酱，这是他顺手抓到的头一件东西，把它整个向说话的人的脸上和脖子上泼去。那个人立刻哭喊起来，伊莎贝拉和凯瑟琳都连忙跑到这边儿来。恩萧先生马上抓起这个罪犯，把他送到他卧房里去。毫无疑问，他在那儿采用了一种粗暴的治疗法压下那一阵愤怒，因为他回来时脸挺红而且喘着气。我拿起擦碗布，恶狠狠地揩着埃德加的鼻子和嘴，说这是他多管闲事的报应。他的妹妹开始哭着要回家，凯蒂站在那里惊慌失措，为这一切羞得脸红。“你不应该跟他说话！”她教训着林悖少爷，“他脾气不好，现在你把这一趟拜访搞糟糕啦。他还要挨鞭子，我可不愿意他挨鞭子！我吃不下饭啦。你干吗跟他说话呢，埃德加？”“我没有，”这个少年抽泣着，从我手里挣脱出来，用他的白麻纱手绢结束剩余的清洁工作。“我答应过妈妈我一句话也不跟他说，我没有说。”“好啦，别哭啦，”凯瑟琳轻蔑地回答，“你并没有被人杀死。别再淘气了。我哥哥来啦，安静些！嘘，伊莎贝拉！有人伤着你了吗？”“喏，喏，孩子们——坐到你们的位子上去吧！”辛德雷匆匆忙忙进来喊着。“那个小畜生倒把我搞得挺暖和。下一回，埃德加少爷，就用你自己的拳头打吧——那会使你开胃的！”一瞅见这香味四溢的筵席，这小小的一伙人又安定下来。他们在骑马之后已经饿了，而且那点气也容易平下来，因为他们并没有受到什么真正的伤害。恩萧先生切着大盘的肉，女主人的谈笑风生使他们高兴起来。我站在她椅子背后伺候着，而且很难过地看着凯瑟琳，她毫无眼泪的眼睛带着漠然的神气，开始切她面前的鹅翅膀。

编辑推荐

《经典译林(共20种)(套装共22册)》是由译林出版社出版的。

用户评论 (总计93条)

•   看完十五章了，还是看不大懂。这部小说缺乏情节，大部分都是杂乱的意识活动。同样是意识流作品，福克纳的作品更好理解。乔伊斯的作品较晦涩。
•   尤利西斯是著名的意识流小说，虽然比较难懂，但思想内容都很精深，同时翻译的很好，书的装潢不错
•   经典中的经典，好书中的好书，意识流小说的巅峰之作。书的质量也很好，译林的书都挺好，只是字有点小，不过要数字大了，可能会装成上下册，当然也会贵了
•   意识流小说的顶峰之作，待读！
•   一本强烈推荐的书！
  意识流小说的经典之作，难懂是难懂了点，但真的很深刻！
•   据说这是意识流小说的代表作，好好拜读
•   世界三大意识流小说之一，非常不错
•   现代小说鼻祖，意识流的典范，里程碑似的著作。据说可能不太好读，但东西总体是不错的，值得一看。
•   一直没什么胆量读这本书，不过最终还是买回来了。看的再艰难也要把它啃完。建议对Joyce意识流写作不熟悉的不要买，本身这本书就比较难读。不了解还买完再骂书不好的智商就自己暴露了啊~~
•   不愧是意识流开山之作
•   漂亮的封面，丰富的内容。走进乔伊斯，走进尤利西斯。
•   我买这本书主要是冲着翻译人去的，起初没有货，等了半个月才看见可以购买，就毫不犹豫的买了。书中的字体比其他译林的稍微小些，纸张和包装什么的都很好，总体上是相当的满意。
  至于书的内容，我还没看，不便发表评论，不过看这本书在意识流中的地位，应该是不错的。
•   很超值的书。老师上课要讲，只好买本中文版对照原版看看（虽然说看中文版也看不太懂，光那些注释就够拼凑一本长篇小说了ORZ）虽然说现在可能有其他版本的译本尤利西斯，也有评论说新版本的译文比萧老先生的要好，但这个翻译绝对是经典。当当的服务真的没话说，最近几次买每次都加上泡泡塑料，很有爱，谢谢！
•   意识流的作品，要慢慢读、仔细读，才能体会作者思想。很不错。
•   值得挑战！意识流
•   意识流动，不可定止啊
•   意识流经名家之手所写就是不一样。
•   不错，意识流
•   字太小了，其他都好，意识流经典
•   意识流巨著，购买此书，意味着要开始一段艰苦的、痛快的阅读之旅。
•   作者乔伊斯，唯一一位在叶芝目前送上鲜花的人。译者萧乾夫妇同样值得我们尊敬!
•   乔伊斯神人也
•   很喜欢乔伊斯
•   乔伊斯奇书，必读
•   昨天刚收到，大概翻了翻，很另类，与以往看过的书的写作方式完全不同。网上查过这本书的相关资料，激起了我无限的兴趣，但是书很厚很厚，是普通小说的3倍，接近900页。我想，它一定会为我日后闲暇带来无限的乐趣。
•   作品读起来太费劲了，但是第十三十八章写的真是一个精彩，是本好书，不过第十四章翻译的那叫一恶心，直接翻译成古文了，什么&;ldquo;故&;rdquo;&;ldquo;众人&;rdquo;&;ldquo;诸人&;rdquo;，狗屁，不会翻译就别翻译，翻译成那样，那种做作，让人一想就恶心！还文学名家呢！
•   尤利西斯这本书非常好
•   正在看尤利西斯，很难懂，云里雾里，整个就是一部万棱角的摄影机，不仅能摄人，更能摄人心魄！
•   此书质量相当可以，看木有看，但是这本书是正品，而且是排名第一的小说，相信值得一看~
•   据说，一年无聊阅读《尤利西斯》最适合，所以，很想看看。每次当当搞图书活动，都会手痒，确定打折的时候买来最划算，而且还有一张当当赠送的优惠券“满100减15”，性价比太高啦！！会继续支持当当图书的！！
•   尤利西斯，一本好书
•   《尤利西斯》，十七年前在《读书》杂志知道这书。买来好好品。
•   小说很赞，需要细细品读。
•   很好的一本生活小说
•   伟大的小说，很难评价或者盛赞，只能赞美，没有浮夸。
•   内容不用说什么了。喜欢的就是喜欢，不喜欢的也是经典。
  慢慢琢磨的小说。
•   真的，真的比图看起厚多了！！自知没心力读下去。。。留着心足够静再拜读好了。。。高三背的文学常识【宣告了十九世纪的末日】所以激动买回家,
•   慢慢看哒好书。描写太强大了
•   译林的这套书 已经读了不少本 目前来说 翻译 质量 心爱程度都属A+
•   很厚实的一本书，沉甸甸，书皮上的花纹是凸出的，整本书都很满意，包装严密，纸张、排版也挺好，翻译应该不错，看不出会不会有错别字，但感觉应该不会。
•   注解在每章后部，看起来稍微有点费劲。
•   非常经典的作品，复杂的心理，曲折的情节，需要沉下心来阅读
•   作为精装本，这本书的价钱已经很合适了。纸张质量好，译者也是牛人，排版上可能有些不适应，可以看看序言理解理解。
•   耐心细看，这本书值得付出时间~
•   这本书要花很长时间看
•   质量很不错 纸有点薄 但是不是很影响阅读
•   喜欢文学必看之书，特别是学生们，更值得学习的书。
•   这本书，我收到时，度部的封面破损了。还是给你们五分。
•   厚厚的一大本，看这样的名著，只能耐着性子慢慢啃。
•   名著，不多说了。
•   书皮是硬的，不便于阅读。而且字太小，看起来费劲。和同时买的白岩松自传相比，虽是名著但印刷较差。
•   都是大师们的经典之作 学习了
•   不仅是一个时代的见证，更是一部人类心灵史的断章。
•   第二天就送到货了，很快很好，非常满意，用来送人的
•   装帧是很好的，比想象中的厚好多啊，由于现在是考试季，没什么时间看，等暑假来了再看，哈哈
•   这本书怎么这么厚啊！！！ 可以看好久了呢~ 个人感觉还挺不错的，推荐噢！
•   早就想买的一本书，买了以后很好了
•   没有毅力的同学还是不要去碰这本书了。你们懂的~~
•   之前买这本书之前 认真比对了 金版 与夫妻版。夫妻版比较适合初级探读者。金版也将在后期纳入。书厚厚的 最近一直在加班加班。想闲下来看看书 实在是太难了。文字很密集。注解也很详细。留着慢慢 慢慢的看了。
•   挺好的一本书，内容挺难读懂的，水平有限。
•   好多年前就关注到译林出了这本书，终于下手买下了
•   书很不错，我喜欢萧乾的译文，这本书本身确实太难了
•   很好，很喜欢，非常好的一本书。书本质量也还可以，包的比较严实。
•   我同学很喜欢这本书，便托我一块买了
•   就书本生 很有质感 纸张舒服 限于文章的篇幅太长 所以字体比较小 但可以接受~内容没有看完..而这意识的流动与思维的外延一直深深吸引着我很多很多的语句 于我心有戚戚焉....喜欢 而且注释很全面 对于这样一本书来说更是十分的需要..这类书 看电子是绝对不行的 要来回的咀嚼品味~
•   很早就听老师说过这本书,而且书本质量非常的好,属于收藏和阅读的精品.
•   朋友看了四遍这本书了，说是很好，建议我购买。有一定的深度，需要反复的推敲。
•   书非常好，买这本书你懂的
•   很厚，要花点时间看啊！经典！
•   如题，不论是印刷还是内容都很不错。至于翻译质量的高低，在下认为仁者见仁智者见智，让时间来证明吧。
•   还没有看，有时间再看，相信不会令人失望的
•   简介写的很好 想仔细阅读一下~~~~
•   多读书，读好书，呵呵，这也是人自身提高的一种捷径
•   很漂亮，很想看，有一种厚重感
•   好书，印刷包装也好，读这样的书是一种享受。
•   一本读之崩溃的著作，还能用什么语言来评价呢？
•   早闻其名，便买下了。因为忙着复习考试还没开始看，看了后再来说说感受吧
  
•   这书看起来很艰难.不过作者有才华.书不错.
•   买了2本，一本收藏，一本带出去到处看，喜欢作者的想象力～
•   一看才知世界。
•   还在拜读中！感觉很个性呢，有意思
•   书是好 书，但在同一包裹中因有一套追忆似水年华没发齐货，联系客服说却要我全部退回。无语。。。当当，你太令我失望了
•   需要人指导或者讲解一下
•   帮别人买的 质量不错
•   帮同学买的，好像还不错的样子~
•   虽然还没打开看，但是包装很不错，而且很厚 哈哈哈，争取今年内看完。
•   不朽的巨著，一辈子的阅读。
•   字很小。。。。。。书不错。
•   o(︶︿︶)o 唉，看不懂，先放着，以后再看吧
•   感觉可能会看不懂。
•   集中购买同一套系的书籍尚是第一次，整个经典译林70种全部到位，因为一直购买译林的期刊，对译林出版社的印象尚可，这次购物的经历也算愉快，就是苦了快递人员，3天4箱书，那哥们忧郁的眼神让我久久难以忘怀。整个套系的书籍大部分都开过，个别的也有过不同的版本，因为译林可以直接通过出版社调换错装书籍，因此，拿到的书我连包装膜都没撕掉，准备慢慢啃，一个个开封，估计这段时间有朋友到家难免要嘲笑我买书充门面了。摆在书柜里确实很漂亮，之前独立买过一本《羊脂球》试读，纸质和校对都不错，因为是精装，略重，看大部头的（如《堂吉诃德》）会累一些至于翻译，见仁见智，不多赘述，对一般的读家来说足矣。
•   本身包装、书、内容都挺好，但是快递的时候不怎么小心，把外包装盒给弄破损了，也懒的换货了。如果可以的话，再单送一个外包装盒。
•   看着标题回家查收到货后，查了一遍，竟然是21本，我左对右对，是20种书啊 ，只有战争与和平时上下册一共是21本啊 ，这标题误导性太强了吧 折腾了半天！书还是不错的虽然礼盒破损书也是组装成套的但是不少质量也不错！还是比较满意的！