诗人的餐巾

出版时间：2010-07-01  出版社：浙江文艺出版社  作者：(法) 阿波利奈尔  页数：186  字数：129000  译者：余中先  
Tag标签：无  

内容概要

毕加索、马蒂斯、杜尚的导师与同事，法国大师级诗人、作家。
超现实主义创始人，阿波利奈尔，珍藏短篇小说集。
试读部分章节：
亵渎神圣
瑟拉芬神甫长得又高又瘦，他用教名代替了一个巴伐利亚名门望族的姓氏。他的皮肤茶褐色，头发金黄色，眼睛如溪水一般碧蓝。他说起法语不带丝毫外国口音，只有那些听过他念弥撒的人，才会猜测到他祖上是日耳曼人，因为神甫是用德国人的语调来说拉丁语的。
他先是从军，从慕尼黑的马克西米连士官学校毕业后，穿了一年的近卫骑兵军军服。
生活早早地就令他灰心，他脱下戎装，隐居在法国圣方济各会的一个修道院中，不久后，他就皈依了教门。
没有人知道，是什么样的经历促使瑟拉芬神甫遁迹于修士之中。人们只知道，他的右小臂上刺着一个姓名。当神甫布道时，他淡褐色道袍的宽大袖子缩落下来，唱诗班的孩子们看见过它。那是一个女人的名字：爱丽诺尔，它在古代的骑士小说中环县一个仙女的名字。
……

作者简介

阿渡利奈尔(1880—1918)法国著名诗人、小说家、剧作家和文艺评论家。由他开创的“超现实主义”一词对后世产生了深远的影响。20世纪上半叶，法国所有的文学艺术创新运动，从立体主义、达达主义，直到超现实主义，无不从阿波利奈尔的作品中得到启迪。同时，他是一批当时尚不为

书籍目录

亵渎神圣异端头领永无差错天惩三故事希尔德斯海姆的玫瑰或东方三王的宝贝皮埃蒙特的朝圣者奥诺雷．苏布拉克的失踪阿姆斯特丹的水手诗人的餐巾假弥赛亚安菲翁或多尔梅桑男爵的故事与历险(以上选自  《端头领及同伙》)乔万尼·莫罗尼宠姬阴间的未婚妻蓝眼睛被神化了的残疾人圣女阿朵拉妲饶舌的回忆赌场邂逅猎鹰(以上选自《被杀害的诗人》)橙子汁整容外科激素疗法女冒险家(以上选A《失散的故事》)译后记

章节摘录

　　一个巴伐利亚军官摇身一变，成了一个法国圣方济各会的修士，几年后，瑟拉芬神甫已经是一个很有名望的传道十，还是神学家和决疑论者，他的名气传到了罗马，教廷把他召去，担任封圣反辩人这一微妙而又可憎的职位。　　瑟拉芬神甫很认真地看待自己的角色，在他就职期间，没有过任何的封圣。瑟拉芬神甫满怀着一种激情，一种简直被人以为是撒旦般的激情，百般努力地阻止斯塔夫罗的热罗姆的封圣，使得此事从此搁浅，尽管这人物至圣至尊。他还证明了，伯利恒地方可尊敬的玛丽亚的迷醉，实际上是歇斯底里的发作。耶稣会修士们因害怕这位可怕的封圣反辩人，就自行撤销了推举让萨利耶神甫位列圣品的计划，尽管他从十八世纪起就被公认至圣至尊。至于罗布雷加河边上的胡安娜，这位马略卡的花边女工，虽说她的生平事迹传遍了加泰罗尼亚，而且据说圣母马利亚向她显过灵，至少有三十次，无论是独自圣灵，还是陪伴有阿维拉的圣女特蕾莎，或者有圣伊西多尔，我们的瑟拉芬神甫还是在她的生活中发现了弱点，以至于西班牙的主教们自己就放弃了对她的推荐，她的名字也从此不再被提及，除了在巴塞罗那某些声各狼藉的楼馆里。　　……

媒体关注与评论

　　阿波利奈尔还是一位独特的小说家，他的独特是有意的，满怀热忱的，体现“独特”这个词的双重意义：独有和奇特。　　——安德烈·比利（法国传记作家）

编辑推荐

　　毕加索、马蒂斯、杜尚的导师与同事，法国大师诗人、作家。超现实主义创始人，阿波利奈尔珍藏短篇小说集。

用户评论 (总计26条)

•   度过开头对我来说有点乏味的宗教题材故事之后，小说们像烟花一样往各个方向延伸绽放！奇妙的故事、有趣的想象、精致的叙述，虽然并没有如我开始预期地那样读到鲜明的超现实主义场景，但是仍然很棒。喜欢《皮埃蒙特的朝圣者》《奥诺雷·苏布拉克的失踪》《阿姆斯特丹的水手》《诗人的餐巾》《假弥赛亚安菲翁或多尔梅桑男爵的故事》《阴间的未婚妻》《蓝眼睛》《被神化了的残疾人》《猎鹰》《橙子汁》《女冒险家》。
•   超现实主义大师经典短篇
•   以前外国文学杂志上翻译过两篇，一篇是《阿姆斯特丹的水手》，一篇是《一部漂亮的水手》。台版《一万一千鞭》和小唐璜都很棒。一直在期待他的短篇小说中译本的出版，绝对是20世纪最被忽视的短篇才子！可惜只是选译，要是出全集就好了。
•   喜欢浙江文艺的译作
•   现代派重要作品
•   经典必读之书。收藏后细读。
•   还没细看内容呢，不过书做的不错~~
•   她很喜欢我还没看，看起来不错
•   送货很及时啊。
•   浙江文艺出版社的经典印象丛书！好书！
•   还可以 品相不错
•   只看了第一遍章，需要看多几遍才懂啊
•   好看～
•   一般浏览
•   细节决定成败，此书的细节描绘很亮点
•   想象力造就的好作品。。。可以一看。浙江文艺的这一系列，排在书架上，真是有感觉。
•   通常除了上海译文和人民文学，文学类书籍一般不买其他出版社的，不过浙江文艺的这个系列书籍都还不错，值得收藏，就是价格偏贵。
•   商品还没读，不过看过简介后，感觉不错就买了。
•   小说，，，写的很有趣，
•   内容稍嫌单薄
•   我喜欢这么大的小精装书。
•   　　 阿波利奈尔，鼎鼎大名，余孤陋寡闻，未有听闻。当然，也许是看了巴尔扎克，雨果的大作译文之后，不知是源于译者之故，还是因为不同文化的差异，实在不奈于他们大段大段的描写。能让我捧卷而阅的只剩下存在主义作家加缪。但是，当我在书店偶然阅及阿波利奈尔的短篇精选，不由为其介绍中的情节离奇，超现实主义而吸引，故毫不犹豫买下了这本书。
  　　 撕去塑料膜，首先阅读了《奥诺雷.苏布拉克的失踪》，故事很简单，讲述了一个有着拟态特异的人，因为偷情为情妇的丈夫追杀，虽然他几次逃脱，但是最终却没有逃离那个丈夫的袭杀。小说以倒序方式开头，并以警方不信其事为真为引，制造悬念，让人不由不继续往下读去。接着，“我”这个人开始以奥诺雷朋友的身份叙述故事。奥诺雷资产颇丰，但不论严冬还是酷暑，却总穿一件宽袖长外套，一双拖鞋。读到这儿，不由会问，为什么呢，作者没有告诉读者答案，而是以奥诺雷的口告知读者，只是为了必要情况下，脱起衣服来好更快，而且他还省去了内衣等一切东西，并且这样的怪癖（以常人看应当算作怪癖），是从25岁起。读到这儿，读者会和文中的“我”一起产生更深的疑问。而这一切的答案却是在奥诺雷在一次偶然机会，向文中的“我”展示了他的特异之后，才由奥诺雷的口说出来的，原来他是因为与一个有夫之妇偷情，被意外发现而在急剧害怕的情况下，具有了拟态特异，而这也只是为了躲避情妇的丈夫的怒杀。同时，他在眼见情妇被其丈夫残忍杀害的时候，依然只是悄然躲避。这时，奥诺雷的性格已经浮现出来了，自私，胆小，浮华，虚伪。文中的“我”此刻恭喜奥诺雷，开始痴心妄想自己也有这样的异能。但是，在其尚未唤起异能前，奥诺雷已被那个丈夫杀死了。虽然他凭着异能，藏匿起来，却依然在劫难逃。文章结尾是这样写的：“我抚摸着墙壁，它还是温乎乎的，我注意到，在六发手枪子弹中，有三发击在了一个人心脏的高度上，其余的溅飞了石灰，在更高一些的位置上，我似乎辨认出一张脸的轮廓，模模糊糊，模模糊糊。”
  　　 异能，何人不想，却无人能有。但是，即使有异能，便真得能逃脱应有的罪责吗？何况更多的人没有异能！在阿波利奈尔的时代如此，在当今时代更是如此。这篇文章，虽然情节简单，人物较少，但是却精致而简练，引人深思。而且他这种借异能来表现主题的方式虽然谈不上新颖，然而其中的不少语言在让你觉得诙谐幽默之余，更能让你领悟作者文字背后的辛辣讽刺之态。
  　　 第一次写文，有见笑之处，望见谅！
•   　　阿波利奈尔是孩子。孩子的语言总会有天真与让人意想不到的地方。《乔万尼·莫罗尼》是好小说，在那，单纯不断演变，化成天空，化了蓝色。
  　　阿波利奈尔是诗人。诗人的叙事有时讲究回声的效果。阿波利奈尔的小说是岩洞里的歌声，回响而不绝如缕。
  　　有时如梦：“我们都在幻想着蓝眼睛。”
  　　有时温柔：“这么说，金发的奥蕾，你是爱我的……”
  　　很多时候，这些小说更像是梗概，但它们的作者是一个叫阿波利奈尔的诗人，它们因此有了美。
  　　而美是始终如一。
•   我也最喜欢这一篇！
•   其实……这篇没那么讽刺吧
•   “这么说，金发的奥蕾，你是爱我的……”