给我的孩子讲文化

出版时间：2011-3-18  出版社：重庆大学出版社  作者：【法】杰罗姆·克莱芒 Jérôme Clément  页数：128  译者：周小珊  
Tag标签：无  

内容概要

　　什么是文化？什么是文明？什么是艺术？什么是艺术品？文化从哪儿来？文明为什么会消失？文化与文化之间有何关系？政治经济及科技发展对文化有什么影响？为什么要学习艺术？如何在经济全球化的时代定义自己的文化？……这些问题的答案或许就在父亲与女儿闪烁着智慧、幽默的对话中。

作者简介

　　杰罗姆·克莱芒（Jér?me Clément，1945—
）：法国作家，欧洲文化电视台（ARTE）总裁，同时身兼多项文化职务。他曾任法国驻埃及大使馆文化与科技顾问，1981年成为总理皮埃尔?莫鲁瓦的文化顾问，1984年被任命为法国国家电影中心主任。他的主要作品有：《寻找美德的男人》《女人与爱情》《你终将明白》。
　　周小珊：南京大学与巴黎第八大学法国文学博士。2003年任教于南京大学法语系，2005年定居法国，现为法国阿尔多瓦大学外语学院副教授，从事东西方文化比较研究和翻译学研究。主要译作有加缪的《第一个人》（与袁莉合译）、贡斯坦的《心心相诉》、阿梅特的《布莱希特的情人》、科克托的《关于电影》等。

书籍目录

1　家庭文化与地域文化
2　文化差异与文化冲突
3　文化交流与文化统治
4　文化与文明的定义和发展
5　年轻人的文化
6　文化与教育
7　艺术是什么
8　文化政策与创作

章节摘录

　　假期里谈文化你不会觉得太无聊吧？可以开始了吗？　　随便你。文化嘛……　　先说说我们吧……　　我们？这可不是文化……　　当然是，你的家庭，你的根，你从哪里来……　　我当然是你们两个——你和妈妈生的。我不明白你的意思。　　你知道我们是谁吗？你祖父母、外祖父母是谁？要知道，这很重要，这就是家庭文化。　　是吗？还存在着家庭文化？　　是的，而且你对此也感兴趣，你还帮奶奶找过她的根。这很不容易。　　对，我记得。她回忆不起来，而且不愿意提起。我一直都没能完成她的家谱。　　要修她的家谱很不容易。家谱里藏着许多秘密、欢乐和痛苦。你奶奶和她的父母是俄籍犹太人，他们20世纪初逃离了俄罗斯。你曾外祖母在大屠杀的时候躲了起来。　　大屠杀？　　信仰东正教的俄罗斯哥萨克人来到犹太人的村庄，烧毁他们的房子，屠杀所有跌倒在他们的马刀下的人。你曾外祖母跟全家逃走了，而你来自高加索的　　巴库的曾外祖父，离开了敖德萨。他们在巴黎认识，我的母亲，也就是你的奶奶，就是在巴黎出生的。他们生活得很幸福，直到第二次世界大战来临。1940年，他们逃到法国西南部。他们被捕后被流放到奥斯维辛集中营，再也没能出来。他们的逝世无可挽回地剥夺了我人生的一部分。　　我知道。我常常想起，我也跟奶奶说起过。那一定很可怕。　　……

用户评论 (总计75条)

•   无论我们是否关心，文化就在身边，不远不近。文化是什么？答案尽在父女之间轻松幽默的谈话中
•   一对父女之间轻松幽默的谈话录有如让我们的心灵接受了一次文化的洗礼！
•   无论我们是否关心，文化就在身边，好好学习
•   文化是我们耳熟能详的词，有时我们还说某人“没文化”，但到底什么是文化，我们也解释不清。这本书以对话的方式，从最简单的出身入手，清晰地解析了什么是文化，是非常适宜青少年阅读的一本书。
•   一个父亲在给女儿讲文化，不仅讲给女儿，也讲给成人，教成人反思：你们给孩子怎么讲文化的，对孩子进行了什么文化影响和文化传承。好书。
•   这些问题的答案或许就在父亲与女儿闪烁着智慧、幽默的对话中
•   用对话的形式，轻松地讲解文化这个较深的话题，实用。
•   文化，挺高深的一个话题，却在对话中明白。
•   模糊的概念需要理清，文化就在身边。要是我们能有中国人来讲该会怎样吸引孩子啊。
•   给孩子讲文化很有必要,努力中
•   讲文化可以是大家写的，也可以用这种轻松方式讲出来。推荐。
•   让孩子们在潜移默化中学习文化.
•   学习如何与孩子相处，学习如何给孩子讲文化。
•   是对话的形式，应该对给孩子普及文化有帮助，对大人了解外国文化和外国孩子的思维也应该有用
•   给孩子讲文化还有点早，我自己先补习一下
•   拿来借鉴，有机会也给我的孩子讲文化。
•   给我的孩子讲文化
•   不错的书，物超所值.给我的孩子讲文化
•   和孩子一起读，并且一起和孩子讨论什么是文化，对于两代人来说都是一种学习。
•   文化在细节中，每时每刻都离不开文化，文化要从家庭培养
•   文化是什么，从这本书中得到生动的解答，能够显示作者深厚的功力。
•   文化里也包含政治和社会，视点独特，推荐给初中生和高中生开。
•   文化教会人们精神，文骨。文化有什么作用呢？
•   翻阅一下，可以培养孩子对西方文化的兴趣。
•   从小学习文化的真谛，文化从娃娃抓起
•   看似枯燥玄虚的文化，本书却写得有趣味
•   小事里的文化
•   什么是文化？这本书通俗的讲解了，文化就要这样了解
•   作者是特别有爱心、有学问、心胸宽广的人，所以书如其人。这本书对于想要知道文化的真正作用的人是一个有用的导言。
•   以“文化”为核心词的聊天，漫谈有关“文化”
•   关于文化的文化
•   很好看的一本书，成人看了，也了解了文化。
•   文化的事情，
•   文化好啊，文化兴国
•   所以有必要了解一下所谓文化
•   父女间交流的好书！值得与孩子一起感受！
•   轻松幽默，润物无声，开本小，价格销贵
•   通过对话的形式，将一些比较晦涩难懂的问题向孩子一一介绍，娓娓道来。
•   三元特卖时抢了这个系列的很多本。以为是给小孩子讲的，没想到书中的孩子都十六岁了。先囤着呢。哲学的有点深奥。爱情那本更好一些。
•   孩子读六年级，很喜欢看，引导孩子思考。
•   虽说书中内容现在还未必适合读给孩子听，但总体上还是不错的。
•   老外用与孩子交流的方式谈论各种复杂的问题，通俗易懂。
•   相对这一套的别的本子稍厚。里面的形式一样，由问题开头。
•   父母给孩子讲，孩子大人一起学习
•   给孩子讲，没兴趣。我稍看了下，原来外国人对家族的历史也是很注重的。我们应该学习。现在有多少人了解自己的长辈呢？
•   如何深入浅出呢？自己学习，以后再给孩子讲
•   不但适合大人阅读，更适合孩子阅读。
•   有点深，要等到孩子再大点的时候看
•   换个角度思考，希望可以突破思维的桎梏
•   增长知识，轻松愉快！
•   要是我也能给孩子讲这么好就好了啊，自己先补课
•   这个暂时只能自己先看看了，等女儿大了再跟她一起读。
•   书的内容简单，适合孩子
•   郑在学习中
•   有塑料外包纸，很精致的一本小书，是对话型的。也不知道什么时候我的闺女能与我这样的对话，呵呵！
•   不论现在有没有孩子，我觉得都值得学习，让有代沟的两代人沟通无代沟，非常好
•   不错！不错的书，开启了自己陪伴孩子学习的视野。
•   还行吧。。不过我还没认真看过。。觉得比较平实的书
•   孩子感兴趣，但有些似懂非懂的。
•   一本很好的书，孩子受益匪浅
•   外国人的思路，中国孩子要慢慢领会。
•   给孩子看的，很好。多了解些总是好的。
•   这个系列的书都买回来了，口袋书，留给孩子的书。
•   这本书我老公好喜欢，不但教育了孩子还教育了他。
•   还行吧，孩子读七年级，但不是很喜欢看这类的书，吸引力不是很大。
•   本来是我看的，结果是孩子喜欢上了。
•   估计初中的孩子可以看
•   将给孩子听，孩子很感兴趣哦！
•   好书，启蒙孩子
•   这一系列的书给儿子买了不少，对于丰富孩子的人文历史知识很有好处，值得读。
•   让孩子自己看的书
•   孩子会喜欢听的
•   希望开阔孩子的视野
•   小小本的，很适合小朋友~舍不得拆了……
•   很喜欢这本书，推荐给更多的父母阅读