字解日本

出版时间：2010.1  出版社：广西师范大学出版社  作者：[日] 茂吕美耶  页数：279  
Tag标签：无  

内容概要

　　了解日本，从“字”开始　　梦枕貘大师最信赖的中又代言人　　述说日本岁时节庆背后的文字物语　　日本迷和日剧狂不可错过的文化密码簿

作者简介

　　茂吕美耶（Moro Miya），日本埼玉县人，生于台湾高雄市，初中毕业后返日。1986—1988年曾在中国郑州大学留学。
　　她是运途坎坷的日中混血儿，二十岁为爱走天涯弃学嫁入豪门，离婚后只身携带两幼子千里迢迢留学郑州，卖过古董学过甲骨文，乐观抗癌逆转人生……日中之间的游走造就出这位传奇女子。
　　她是性情中人，爱读书爱写文章，但她不属于纯文学，始终很普罗大众，关注的是庶民文化生活，整天谈的是吃饭、洗澡、歌谣、传说、怪谈，展示的是物语的驳杂的日本之美。
　　她是中文写作的日本文化达人，制作“日本文化物语”网站（http：//miya.or.tv），浏览人次近百万，网友昵称“Miya”。
　　著有《物语日本》《江户日本》《平安日本》《传说日本》（历史系列）；译有梦枕貘《阴阳师》、冈本绮堂《半七捕物帐》小说系列等。

书籍目录

（正文）日文

章节摘录

插图：商家掌柜、小学徒都打赤脚跑出来，身上只穿一件手巾缝制内衣。小铺子是年轻女孩也裹着手巾、赤足提着水桶走。屋敷町（江户时代是旗本宅邸区，明治时代为文人、知识分子聚集区）那种地区，则连书生和马夫、私人车夫全体出动。小男孩半好玩地夹在之间喧闹。不仅喧闹而已，还拿水枪乱射，洒水时刻若走在路上，有时会不小心让绫罗外褂袖子或下摆湿透。洒水骚动告一段落安静下来，家家户户屋檐下飘起淡白驱蚊烟时，也正是乘凉长凳的世界了。另有一段描述乘凉长凳的景色：那时没有电车、汽车，马车和自行车也罕得通过，是不必交通管制的时代，所以日头一下山，大部分商店都习惯在店头摆出乘凉长凳。乘凉长完有长凳和板凳两种，乘凉长凳通常指板凳。板凳大大小小都有，普通是一张榻榻米大，四只脚可以折叠起来——简单说来，跟今日的细长饭桌类似——上面搁团扇和烟草盆，有人坐在板凳上，也有人坐在板凳一隅。左邻右舍都聚集过来，有人下棋，有人聊天，到处可听到热闹笑声，留住往昔川柳所说的“乘凉长凳又开始讲星座论”的江户情绪。

编辑推荐

《字解日本:12岁时》：十二岁时，平安招福，四季如意，和风吉祥。日本趣味节气一瞥成人式（一月）庆祝成年的节日，日本人的成年指的是几岁呢？白色情人节（三月）男生回礼给女生的情人节，全世界可能为日本独有更衣、衣替元（六月）全日本的行政机关、银行、学校、企业员工在这一天统一换下降制服新尝祭（十一月）感谢秋收的节日，日本人的“感恩节”了解日本，从“字”开始。梦枕貘大师最信赖的中又代言人。述说日本岁时节庆背后的文字物语。日本迷和日剧狂不可错过的文化密码簿。

用户评论 (总计79条)

•   初次看到书名时还以为是关于青少年方面的东西，很有些困惑。但因为茂吕美耶的字解日本第一部我很喜欢就买了。书到后才发现是关于日本12个月岁时节庆的书，很不错。只是希望当当以后介绍时详细一点。另外，据说此系列繁体已出第三本关于饮食的，期待中。就是希望不要涨价了。
•   首先大赞一下朱鄂先生的装帧设计：总体采用简单手绘风格，充满趣味性，又切合了作者用简洁的方式介绍日本风土的意图。封面富有创意地分为两层，上下层的对比呼应恰到好处，把它们分别独立看，也不失为优秀作品，不愧是大师田中一光的弟子。可能是物以类聚的缘故吧，朱先生经手设计的封面都很有看头，书本身也很有看头。
  
  内容方面，作者茂吕美耶是中日混血儿，少有的能用流利的中文及日文写作，再加上叙事风格温馨而富有情调，对于想要了解日本文化的中国人是难得的选择。本书图文并茂，用深入浅出的方式详尽介绍了日本各个时节的来源及演变，行文自然流畅，可读性很高。
  
  其实日本很多节日倒是从中国流传过去的，现在日本人有滋有味地过着这些节，倒是我们自己早忘得干干净净。在我看来，过节是增强群体凝聚力的最好方法，比喊一堆口号有趣得多，也有用得多。
  
  还有就是日本人对细节美的坚持，和国人相对粗糙的生活方式，形成了鲜明对比。如果一定要过这些日子，为何不过得富有美感一点呢？
•   了解日本四季的节日，Miya的字解日本值得去学习
•   真的是很好的一本书，miya的其他书我也很喜欢，这本书按季节介绍了日本一年四季的节日，以及各个节日中日本人都是怎样过的，非常有助于了解日本文化，喜欢日本文化，想要了解日本传统节日的朋友们一定不能错过这本书哦~~~
•   精美的文字，图片，给人一种淡淡的和式味道。一部有关日本各大节日的简要综述书。
•   介绍日本传统节日，茂吕美耶，很不错的作者。
•   字解日本系列 我终于买齐了~ 很可惜历史系列缺货了 有点遗憾 但是还会一直关注 有货我一定还买~~ 到货速度很快~ 非常喜欢
•   同第一本字解日本一样·~~她的文字总是让人很容易就明白~~~~读了第一本就对日本大致的衣食住行有了了解~~~之前同一个刚从日本旅游回来的朋友谈论起来，他说我知道的比他知道的还多·~额呵呵。。。多亏了这本书~~~
•   正版，图文结合~ ~很有质感，让人有读的欲望~ ~对了解日本文化很有帮助~ ~
•   没有办法，在台湾长大，那么白话文的底子比我们都好些，又精通日语，她写的东西又多情趣，了解日本方方面面的一个捷径
•   以四季的顺序介绍日本的节日，比较有趣。
•   近来看了一些有关日本的书，我觉得对小日本的文化应该有所了解，据说小日本也是我们大中华的分支耶
•   一直都期盼这本书，现在终于到手了。感觉很不错，从印刷到纸张的质量都很好，拿在手里心情十分好。内容一如既往地有意思，如果是对日本文化感兴趣的读者，完全可以看看。我买这本书，主要是因为平时喜欢了解一下亚洲地区不同国家的风俗习惯，入手之后也觉得挺有意思的~
•   很实在的书，印刷很精美，是彩页的。对于了解日本的节气有很大帮助，也可以了解到日本生活。赞。
•   书的质量真的非常好，不是很贵的价格，却那么精美。图很好，排版也很好。再来就是，每个节日都介绍得和详尽，要了解日本的节日，这本书不错，大大推荐。
•   对日本有了解
•   从日本传统习俗的角度诠释日本的文化。
•   比想象中好，是关于日本节日的...
•   每次读茂吕美耶的书都觉得很舒服，用简单的文字按照每个季节和节日去了解一个国家。很喜欢~喜欢从细部去看一个地区的文化。
•   书的印刷很好，内容很不错，对日本的截图很详细
•   真这本书的质量很好 考研的时候总是考一道有关日本的节日的题目 所以买了 很好 从一月到十二月把日本的节日都写了
•   miya出品必属精品❤~太喜欢她的书了，从文字到装帧到质地排版完全都是一流的，爱不释手哦爱不释手~至于看见某位童鞋留言表示不满说他买的红色版本却送来黄色版本。。。。← ←童鞋你敢不敢把书皮上的封套拆下来……这么大的人了，大点儿的腰封都认不出来么= =
•   终于买齐了字解系列，大爱这套书
•   茂吕美耶的每一本书都做得很棒，全彩，很有质感。
•   文字很吸引人，图片配的也很好，很喜欢啊
•   排版很不错，整体装帧也很好，内容很有营养，适合正在学日语的人看
•   书品质绝对有保障，书的质量的话个人感觉还不错，应该是正版吧~
•   很早就想买的书了，收到了以后很开心。就是看着这本书有点旧，其他的就还好
•   永远珍藏
•   之前在书店看到的，只有一本了还很脏，所以就在网上买啦，不错的。
•   很好看，不过比不上乡土美食那本
•   从内容到纸质都超棒
•   这个作家好像口碑不错
•   纸张很好，彩图印刷的很精美，很有趣的一本书
•   非常喜欢 -- 这本书非常好看，非常满意......
•   一直很喜欢作者的书，优美的文笔，丰富的内容。赏心悦目，读之为乐事。
•   书很不错，介绍的内容很好，很全面。且图文并茂。就是油墨的味道大了些。总的来说不错。发货速度也很快！
•   准备收藏他的系列
•   很不错的休闲读物但稍有遗憾的是封皮有污损
•   我特别的喜欢
•   品相很好，内容很有趣
•   稀饭。。
•   美耶的书我都收一本。她写书的感觉很轻松，我们看起来就舒服。
•   喜欢，和欧阳应霁的书一样的质量，图文并茂。
•   不错。对一整年当中的各种节假日或者重要日子都有比较详细的介绍。
•   淡淡地流露出温馨的细节，很适合睡前阅读～
•   介绍日本各个节日，比较吸引人
  内容也比字解日本丰富点，字解日本很多内容一般中国人都了解，而12岁时介绍的节日就不是人人都知道了
  
  不过，还是编辑虽好，定价太贵！！！！
  买的我那个心痛！
  一页纸有字的地方大概只有2/3.....
  其他地方都是空格.....
  看起来很轻松了，对我们这种把书辛苦背到外地去的人，如果一本书太快看完，那不是后面就很无聊？
  
  建议内容充实，再充实！！！
•   在书店看到的。作者是中日混血儿，初中前在台湾读书之后一直在日本。要了解日本文化，从本地人的叙述中了解是最好不过的。但是从日文翻译成中文可能会变味，甚至跟原因意思有差异。而此书作者又恰好是在中国生活过的人，更能很好的表达且让我们体会，了解到日本的文化。
  这本书从春夏秋冬一月到十二月讲日本的节日，文化等。内容也算详细内页色彩搭配很舒服，而且也很多图片。这书个人感觉有点小贵，应该是在外观及内页的打印上。
  总的来说，算是本不错的书。
•   本来以为是十二岁的意思，原来是一年十二个月，每个月里的日本习俗，很有趣，图片很精美。
•   冲着岁时去的，觉得随时这东西很美。书里介绍了日本的节日，有一些名字还挺美的
•   十二岁时对应一年四季，浪漫的文化蕴含其中
•   了解日本文化从字解开始，不错的书···
•   写呢片评论个阵，其实我啱落订，都仲未收到书，不过，字解日本：衣食住行，令我觉得好满意，所以我霖呢本都应该5差得去边。
•   可以了解到日本的文化。比较轻松。但是有些日文。中文功底差些。文字有点少
•   该作者的书已经买过很多本了，作者善于从各个角度和视觉来描述日本文化。对于喜欢日本文化的人并想了解的人很有用。图文并茂，阅读愉快！
•   对了解日本风土文化有很好的感官,文笔细腻.通俗易懂.
•   对于对日本有浓厚兴趣而对日本了解较少的人来说，是一本了解日本的好书。
•   一直对日本文化很感兴趣，这本书介绍了一年里的各个节日，蛮不错的，就是什么时候咱中国也能出这样子的书呢··
•   了解日本节日的初级读物 初级爱好者推荐
•   的确是了解现代日本风情的好书，图片的效果大大增强了可读性。
•   中国通的日本作家应该可以把日本文化更好地传递过来吧。
•   书的板式设计算上成，内容也算适合喜欢日本文化的人群
  
  图片精度不错，整体感觉好
  
  要是不足应该是 每一篇一篇的叙述 缺乏一点变化。
•   很喜欢Miya的文字，书的质量也很好。就是发货慢了点。
•   2010年的书，还可以吧，较多彩页配图，但是因为有不少日文，所以不是太懂它的一些文字，有点后悔没入手乡土料理那一本，下次吧
•   嗯不错的书，先来翻翻还是可以的。
•   独特的视角。
•   微旧
•   写的非常淡雅，内容也好，印刷很精美，值得收藏
•   说实话，感觉很一般。记得之前是放在收藏里很久了，直到一月份做活动的时候才买，觉得就算是活动的价格对这本书来说，不是很值。从下午睡醒四点半开始看，到五点九看完，虽然我看书快，不过它的字也确实挺少的。
  本来以为是通过字来介绍日本的风俗、人情之类的，开始看后发现不是那么一回事。里面有日文后面加上中文解释的，但我理解的字解以为是从日文或者日文里面的中文字来解释的，偏向于字形或者读音；看了之后发现是对字的意思的解释。或者我应该说，不是它不好，只是它不是我想要看到的。这是第一方面。
  第二方面，为什么我觉得作者没什么写作的功力呢？还是说，我不应该对一个能用中文写作的日本人太过苛求？但确实整本书看完拉倒，不会想着回味，不会想着以后再翻来看的。
  第三方面，也许是这本书我唯一想表扬的地方——照片不少，照的很漂亮，看得也算得上赏心悦目。
  本来我是想借着这本书来了解日本的，显然没有达到目的。看完后最大的想法，他们很多的节日虽说是由中国传过去的，还有一部分是战后才设立，总结一下的话，我觉得有一个主题——感恩，包括对环境/大自然，对国家，对家人，对朋友。尽管我有点讨厌日本，但是还是要承认他们对于一些节日的重视是比我们做的要好的。一直觉得我们骨子里头对日本有种说不清道不明的心理：耳朵听到和日本有关的事情时立刻就竖了起来；时不时经常在各方面包括教育、科技等等和人家比较；这也是我想通过这本书来了解日本情况的初衷。
  看这本书的时候，刚好是日本大地震的第七天，电视上网络上都能看到很多的关于日本、日本人在震后反应、行动的一些评论，也有很多个人发表的一些“负面”的话；我依然不喜欢日本，再说一些不好的话好像很。。。。
•   日本的岁时文化原本与中国相同，只不过日本保持的好，中国呢是官方失传了，民间还有点。
•   和姊妹篇《食衣住游》比起来，差了好多，只有深度的大和迷才会去喜欢这本书吧。
•   是很有点意思。
•   设计不错，可以慢慢了解
•   miya的书～
•   和字解系列另一本《衣食住游》一起买的
•   说实话真本书比较一般
•   看了衣食住游再來買的
•   有趣的介绍
•   这书是好东西，值得一看