柏杨白话版《资治通鉴》:五代十国(第9辑)(全4册) (精装)

出版时间：2009-1  出版社：司马光、 柏杨 万卷出版公司 (2009-01出版)  作者：司马光  页数：1360  译者：柏杨  
Tag标签：无  

内容概要

　　《柏杨版资治通鉴》获选一九八三年度台湾“最具影响力的书”。　　《资治通鉴》涵盖了中国1362年文化、政治、经济、人物性格的缩影，是一部足以了解中国政治运作、权力游戏的历史巨著，也是古代帝王鉴于往事、资于治道的必读史书。柏杨耗时十年将其译解成现代语言，并亲手增绘历史地图，注入了自己的历史观点，谈论历史成败因果。此次出版的《柏杨白话版资治通鉴》分成9辑，以每月推出1-2辑的方式出版。　　柏杨精深的中文造诣使这个译本成为最通俗易懂且最受好评的译本。这个版本最大特色是柏杨先生将古代生涩的专业名词、官职、地名、天文学名词等进行了“现代语言”翻译。此书不但保留原书史评，而且采纳了后人的研究成果，更重要的是，作者常以如太史公言一样“柏杨曰”的形式，对重要的事件加入了自己独到的观点和见解，并以生动诙谐的语言进行了入情入理的总结和评价，这也是本书最有价值、最精彩的部分。　　《资治通鉴》是一部浓缩了中国古代政治动作、权力游戏的历史巨著，是古代帝王鉴于往事、资于治道的必读史书。 九百年后的今天，柏杨先生耗时十年（一九八三至一九九三）将其译成现代语言，亲手增绘地图，并注入自己的观点，谈论历史成败因果，使一部原本只供帝王将相阅读的史书在今天的读者面前竟然如此之亲切。　　本书为柏杨白话版资治通鉴第9辑。

作者简介

柏杨，台湾著名作家、人文大师，1920年生于河南，1949年去台湾，1951年开始创作，一生传奇经历，一世著述颇丰。 代表作品：《柏杨版资治通鉴》、《丑陋的中国人》、《中国人史纲》、《酱缸、千年难醒的噩梦》等。

书籍目录

三十三、五代时代·小分裂三十四、千里白骨·半截英雄三十五、儿皇帝·横挑强邻三十六、高平之战·分裂尾声五代时代·小分裂九0二—九0七年五代时代《五代时代》导读十世纪最初十年第二次宦官时代结束迁都洛阳千里白骨·半截英雄九一七—九二五年千里白骨《千里白骨》导读十世纪第二个十年刘岩称越帝，又改称汉帝十世纪二0年代镇州兵变定州兵变儿皇帝·横挑强邻九三三—九四一年儿皇帝《儿皇帝》导读十世纪三0年代闽王王延钧称闽帝后唐李从厚被杀后唐亡，建后晋石敬瑭割燕云十六州高平之战·分裂尾声九四八—九五四年高平之战《高平之战》导读十世纪五0年代刘承祜诛杀大臣郭威叛变郭威建后周刘崇继任后汉三任帝

章节摘录

插图：这座孤城，他们却兴筑堡垒、挖掘壕沟，用长期围困手段对付我们，我们飞既飞不起，走更没有路，只有坐在这里被活活困死。现在事情十分紧急，不如暂且逃往北方，投奔蛮夷部落，慢慢准备反攻。”但李嗣昭竭力反对，李克用不能决定。刘夫人（李克用正妻）警告李克用说：“李存信不过川北（山西省陉岭以北）一个牧羊的野孩子，哪有长远考虑！大王常讥笑王行瑜轻易离开他的城池，才死于别人之手（参考八九五年十一月），今天怎么反而效法？而且，想当年大王远投达靼，几乎难逃一死（参考八八。年七月），幸亏国家多难（指黄巢民变），才重返家园（参考八八一年三月）。而今，只要一只脚踏出城门，祸变就难预测，塞外怎么能够到达！”李克用遂打消逃走计划。几天之后，溃散的士卒都回归大营，战区军政才告安定。李克用的老弟李克宁当忻州（山西省忻州市）州长，听到宣武大军深入，赴任已走到中途，立刻折回晋阳，说：“这个城是我的葬身之地，还往哪里走！”军心才告安定。三月十六日，朱全忠自前线返回河中，派朱友宁率军西上，攻击李茂贞占领的兴平（陕西省兴平市）、武功一带。河东将领李嗣昭、李嗣源不断率敢死队勇士，于夜晚突击氏叔琮大营，格杀捕捉，毫不放松，宣武兵团惊恐骚动，军心不安，连准备防御都来不及。正巧，又遇上瘟疫流行。三月二十一日，氏叔琮撤退。李嗣昭及周德威率军追击，追到石会关（山西省榆社县西），氏叔琮在高冈上故意留下几匹战马及几面军旗。李嗣昭等认为定有埋伏，才收兵回去，再夺回慈、隰、汾三州。从此之后，一连数年，李克用不敢再跟朱全忠争霸。

编辑推荐

《柏杨白话版〈资治通鉴〉:五代十国(第9辑)(全4册)》是《资治通鉴》中一册。介绍了柏杨先生耗时十年（1983-1993）将《资治通鉴》译写成现代语言，亲手增绘地图，并注八自己的历史观点，谈论历史成败因果，使一部原本口一供帝王将相阅读的史书在今天的读者面前竟然如此之亲切。

用户评论 (总计1条)

•   柏杨历时10年的经典，翻译的很好。