走在仕途上的公民

出版时间：2009-5  出版社：人民出版社  作者：迈杰希·彼得  页数：225  译者：杨永前  

前言

众所周知，2002年我作为具有自由派思想的左派政治家赢得了选民的信任。自政治制度改变以来，不管是大选时期还是大选之后，我都是唯一一个尽管有思想上的义务，但却没有加入任何政党的重要人物。我是个无党派总理。我这一辈子，不管怎样，总是走在仕途上。我是卡达尔时代晚期最受欢迎的政治家之一，而在民主时期，我是2002年国会选举残酷但却是客观的竞争的获胜者。不过，我依然是一介平民。我想，这也许是我成功的一个秘诀，但同时也是导致我失败的一个原因。我早就知道，早晚要把过去60年发生在我身上的事情写出来。也许从历史的角度看来也很有吸引力的：一个在匈牙利战争年代出生的中产阶级的孩子，在20世纪80年代末怎样当上了财政部长和副总理，而在政治制度改变后又怎样当上了几家大银行的头号人物，最后在新时期又怎样当上了国家总理。

内容概要

于是，作者开始在脑海里整理作者的经历，并为许多个为什么寻找答案，同时也免不了对作者们周围世界过去几十年所发生的事件、积累的经验进行深入思考。作者与同伴和朋友们就这些事情进行了频繁的讨论。与一些人交谈时，作者们更愿意重提旧事，而与其他一些人交谈时，作者们则就最近发生的事情交换意见。慢慢地，一系列不受约束的谈话记录产生了。在这里，作者阐述了作者对狭义的和广义的世界的看法。有时，作者们的谈话不是按时间顺序进行的，有的想法也许在30页之后才有续语。当人们在一起谈论世事时，不是在做事先准备好的演讲，人们的思绪是跳跃的。最终，形成了一本用第二人称“你”写成的关于公共事务的“私书”。    作者要感谢那些和作者一起“收集材料”的伙伴们，也要感谢构成作者生命组成部分的所有人，作者还要感谢那些在这本书的写作过程中为作者展开思路并向作者提出许多问题的作者的交谈伙伴们：费莱吉·陶马什、菲泽什·奥斯卡和古亚什·艾里卡。    本书要说的是，作者是怎样看待过去的60年的。作者不想给人以完全客观的表象。作者就是这么走过来的，作者们很多人都是这么走过来的，但也有许多人不是这样。有人会对此感到惊叹，因为对他来说，这些都是历史，是错综复杂的世界。对许多人来说，也许这是一扇具有独特视角的窗户，作者最羡慕就是他们，他们还在书写着自己的人生，而他们的人生充满各种可能性!

作者简介

迈杰希·彼得，1942年10月19日出生于匈牙利布达佩斯。1966年毕业于马克思经济大学（现布达佩斯经济大学），毕业后进人财政部工作。1982年至1986年，任匈牙利财政部副部长。1987年被任命为财政部部长。1988年至1990年，任负责经济事务的副总理。匈牙利政治制度转变后，他离开政坛并进入经济领域工作。1996年至1998年，他再次出任财政部部长。2002年4月，作为无党派人士出任匈牙利政府总理。2004年8月25日宣布辞职。
    迈杰希长期致力于发展中匈友好关系，从1987年起多次访华。

书籍目录

中文版序序言第一章  我的根第二章  在财政部的升迁第三章  政治转轨错误难免第四章  制度变化的迹象和制度变化的开始第五章  在私营部门获得的一点教训第六章  重返政坛第七章  独特的总理候选人第八章  竞选活动和社会党人政府的经济政策第九章  权力的滋味和权力游戏第十章  左派的前景第十一章  睁开眼睛看世界第十二章  雅典签字第十三章  欧盟的未来第十四章  继续向世界开放第十五章    世界上有许多传统和模式  每个都值得学习第十六章  一个模式的轮廓附录一　迈杰希·彼得在匈牙利社会党总理提名大会上的讲话附录二　迈杰希·彼得在国会宣誓前发表的讲话附录三　迈杰希·彼得在雅典入盟条约签字仪式上的讲话附录四　迈杰希·彼得在匈牙利加入欧盟的瞬间发表的讲话附录五　迈杰希·彼得在新闻发布会上宣布辞职附录六　迈杰希·彼得博士个人资料

章节摘录

我想，对最近的历史感兴趣的读者今天已经清楚地了解，震惊世界的两次石油危机、原材料的急剧上涨从20世纪70年代起破坏了国内经济的潜能。这期间，体制越来越缺乏运转能力。国家债务的增加最显著地说明了这一点。从20世纪70年代初至1991年，直接的贷款总共是30亿美元，而债务在这期间却增加到了200亿美元。这个差别清楚地反映出基本的经济规律没有发挥作用。换句话说，在好的与坏的企业之间没有进行淘汰，因而市场没有运作起来，其后果是经济无力生产出应还的贷款和利息。因此这就需要不断地借新款，到最后就像滚雪球似的越滚越多。由于政治上的原因，从一开始贷款就没有希望到达它该去的地方。经济运转失灵的背后是社会机制的运转失灵。当然，现在肯定有许多人要问：那些著名的、有才能的匈牙利经济学家跑到哪里去了？他们为什么没有找到一个办法，使这些机制发生逆转或者至少维持原样？喏，真实的情况是，国内主要的经济学家们一直尝试着强行实施小幅度的改革措施。也许应该说，这些小幅度的改革产生了所谓的“活泥人效应”（在犹太人的传说里，布拉格的一个拉比曾创造了一个泥人来保护住在犹太区的犹太人免遭反犹主义的暴力侵扰。为避免麻烦，拉比总是在泥人完成它的使命以后，再把它重新变回泥土。一天，拉比忘记将泥人变回泥土，当时全城人都已经去做礼拜，泥人发怒毁坏了全城。——译者注）。只要泥人出发了——如我们从文学作品里读到的那样——就已经不能让它停止。只要不毁坏它，它就一直在行走。换句话说，改革也有其自身的规律性。

编辑推荐

《走在仕途上的公民:匈牙利前总理迈杰希·彼得自述》由人民出版社出版。

用户评论 (总计1条)

•   我就是学匈语的，很好，卓越上架很快