汉魏六朝诗文选

出版时间：2005-1  出版社：外文出版社  作者：[晋] 陶渊明 等  页数：226  译者：杨宪益,戴乃迭 等  
Tag标签：无  

内容概要

本书收集了汉魏六朝时期最重要的文学作品，包括乐府、游记、文学评论和长篇叙事诗。

书籍目录

Han-Dynasty Verse Essays“Yuefu”Foli-SongsPoems of the Wei，Jin and Later PeriodsPoems by Tao YuanmingThe Bride of Jiao ZhongqingA Selection of Early Ghost and Fairy StoriesSilections from“New Anecdotes of Social Talk”Record of Buddhist CountriesCarving a Dragon at the Core of Literature

用户评论 (总计5条)

•   看中国经典的英译很有味道，两种语言的对比阅读更可以感受语言的魅力。中海西海，心理攸同。不知西方的普通读者可有同感？总觉得中国人用两只眼看世界，而西方人却总用一只眼看中国，感觉西方文化在中国文化面前就像一个暴发户，既充满了自傲，也有足够的自卑。
•   有几篇不是杨戴翻译的，但是也可以看看，可惜没有原文
•   没有对照的汉语版， 还要找原文啊。
  
  ceaseless the flux, 我喜欢这句。
•   本书不是全部-杨宪益-的作品，掺杂别人的译作，，，，，并且一点中文也没有，对应到原文有点小困难，，，
•   杨宪益夫妇的翻译，内容很不错，就是书有点像二手的