假如给我三天光明

出版时间：2009-5  出版社：光明日报出版社  作者：海伦·凯勒  页数：379  译者：夏志强  
Tag标签：无  

前言

美国著名作家马克·吐温曾经说过：“19世纪出了两个杰出人物，一个是拿破仑，另一个是海伦·凯勒。”如果说，拿破仑是战场上的胜利者，是叱咤于法国大革命时期的乱世枭雄；那么，海伦·凯勒则是生活中的勇士，是拒向命运低头、立志驱除人生黑暗的光明使者。20世纪初，当两位不寻常的女子身影游走于世界各地，出现在各大小演讲台上，以一种特殊的方式进行演讲时，听众无不为演讲者惊人的毅力和不屈不挠的奋斗精神所震撼、动容——她们中的一位又盲又聋又哑，演讲时需要摸着另一位的喉部；一位视力半盲，演讲铿锵有力。前者即是美国著名盲聋女作家、演讲者海伦·凯勒，后者则是在她生命中占有重要地位、陪伴了她近50年的安妮·莎莉文老师。88年的人生岁月中，海伦·凯勒仅在生命的头19个月拥有光明和声音，一场突发的急病夺去了她的视力和听力，不久后她又丧失了说话的能力，从此海伦·凯勒跌入了黑暗与孤寂之中。然而，这样一位在视力、听力和说话能力上都有严重障碍的重度残障者，却在老师安妮·莎莉文的教育和帮助下，凭借坚强的意志和顽强不屈的奋斗精神，克服了与外界沟通的障碍，学会了读书、写字和说话，并在24岁时以优异的成绩完成了在哈佛大学拉德克利夫学院四年的学业，成为人类历史上第一位获得文学学士学位的盲聋人。之后，她又致力于盲聋人的公共救助事业，为改善盲聋人的工作和生活条件，在安妮·莎莉文老师的陪伴下奔赴世界各地，创立慈善事业，积％勺残疾人造福。美国费城大学和英国格拉斯哥大学特先后授予她“荣誉博士”学位；1964年她还被林登·B·约翰逊总统授予“总统自由奖章”，这是美国市民的最高荣誉奖。除此之外，她一生还勤于写作，共创作了14部文学作品，其中在大学时代写下的自传性作品《我的生活》，出版后即在美国引起了强烈反响，被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”，她也因此而赢得全世界的尊崇，被视为20世纪最富感召力的作家之一。命运给予她不幸，她却并不因此而屈服于命运，她凭着不屈不挠的斗争精神和对幸福快乐的执着追求，奋勇与命运抗争，并最终冲破人生的黑暗与孤寂，赢得了光明和欢笑。《假如给我三天光明》是海伦·凯勒最著名的一篇散文，写成于1933年，最早发表在美国《大西洋月刊》上，后被译成多种文字，很多国家把它收录在大、中、小学教材里。在这篇文章中，海伦·凯勒以一个身残志坚的柔弱女子的视角，表达了自己对光明的渴望、珍视和对人生、对生活的深切关爱；并同时规劝身体健全的人们，应珍惜生命、珍惜现今所拥有的一切，关爱人生，关爱他人。“我只看我拥有的，不看我没有的。”正是在这种信念的支持下，海伦·凯勒在87年的无光无声岁月中，将别人眼中的光明当作自己的太阳，将别人耳中的音乐当作自己的乐曲，将别人唇边的微笑当作自己的欢乐。面对命运对她的不公待遇，她回报世界的是博大无私的爱心。在本书中，译者编选了海伦·凯勒较为著名的作品《我的生活》、《我生活的世界》、《我的宗教》、《莎莉文老师：她心灵所抚养的孩子对她的颂赞》、《敞开的门》以及著名散文《假如给我三天光明》等相关篇目，帮助读者更深刻地认识这位伟大女性，汲取她的思想和精神财富，感悟她的卓越人生。想到海伦·凯勒的一切，我们每个人都应该——像明天就要失明那样去利用自己的眼睛！

内容概要

世界上最美丽的东西，看不见也摸不着，要靠心灵去体会，海伦·凯勒向我们展示了人类精神之美。《假如给我三天光明》将海伦·凯勒的伟大经历与平凡故事给予了最完美的结合。    马克·吐温曾说：“19世纪有两位伟人的人物，一位是拿破仑，另一位是海伦·凯勒。”    本书由著名翻译家夏志强等根剧英文版《假如给我三天光明》翻译。

作者简介

海伦·凯勒（1880-1968年），美国著名作家和残障教育家。她19个月大时，在一场突发的急病中失去了视力和听力，不久又丧失了说话能力。在老师安妮·莎莉文的教育和帮助下，海伦·凯勒凭着惊人的毅力学会了读书、写字和说话，并完成了在哈佛大学拉德克利夫学院四年的学业。

书籍目录

苦难是人生最好的试金石  阳光明媚的日子  不一样的童年一样的快乐  寻找光明  爱的摇篮  新生  觉醒  怀念慈母  走出黑暗与寂寞  品尝声音触摸色彩（感官悟语）  希望就躲藏在绝望的背后  哑巴哑巴，开口说话  万里晴空的—朵乌云——《霜王》事件  没有声音的语言  不服输的人  鼓起勇气上台演讲  意外的惊喜  我们神圣的责任  战胜自己  希望之光（心灵低吟）鼓满信心风帆驶向成功彼岸  喜悦和惊奇  拍摄电影  剧院生涯  热烈的反战运动  睁开内在的眼睛  我的信仰  在我沉寂的思想中  演讲词  关于信心的短章知识是人生最大的财富  读完的第一部书——《小贵族》  学海无涯  世界博览会  剑桥女子学校  再学两门外语  备考大学  入学  大学生活  文学，我理想的乐园  知识决定命运（短章）拥抱生活亲近自然  亲近大自然  难忘的圣诞节  波士顿之行  拥抱大海  秋天记实  这个冬天有点冷  享受生活  看戏  快乐教育  追求美好  用爱及感恩的心态面对生活  感谢那双双托满阳光的手  怀念贝尔博士  约翰·赫慈  遇见马克·吐温  对斯韦德伯格的研究  爱的福音  友谊和生命  感谢生命感谢生活创造奇迹的人  ——海伦笔下影响她一生的老师：安妮·莎莉文  离开家乡  短暂的快乐时光  扫帚星  救济院  我要上学  第二个机会  为学校抹了黑  充满活力的青春  初次见面  小暴君  早餐会战  单独训练  神奇而美妙的水  良好的开端  学会道歉  柏金斯盲人学校  华年似水假如给我三天光明  第一天  第二天  第三天

章节摘录

不一样的童年一样的快乐寂静和黑暗并没有令我对这个世界陌生，相反我对自己周围的一切可以说是了如指掌。五岁时，我学会了把洗好的衣裳叠好收起来，把洗衣店送回的衣服分好类，还能辨别出哪几件是自己的。每当母亲和姑母开始梳洗打扮，我知道她们要出去，就求她们带上我。亲戚朋友来家里串门，我总被叫来见客人。他们走时，我挥手告别，我还依稀记得这种手势所表示的意义。有一次，家里即将有重要的客人来访，从门的开启，我知道了他们的来到。于是，我趁着家人不注意时，跑到母亲的房间，学着母亲的样子在镜子前梳妆，往头上抹油，在脸上擦粉，把面纱用发夹固定在头发上，让面纱下垂，轻盖在脸上，而后，我又找了一件宽大的裙子穿上，完成一身可笑的打扮后；也下楼去帮他们接待客人。已经记不得是从什么时候开始，我发觉到了自己与众不同，但是在教我的老师到来之前，我就已经发现了这个问题。那时我就注意到，母亲和我的小伙伴们都是用嘴巴在交谈，而不像我只能用手比划着。因此，很多时候我都会站在两个谈话者之间，用手触摸他们的嘴巴，可是我仍然无法明白他们的意思。于是我疯狂地摆动四肢，嚅动嘴唇，试图与他们交谈.谁知他们一点反应也没有。我生气极了，大发脾气，又踢又叫，一直到筋疲力尽为止。我经常为了一些小事而无理取闹，虽然我心里也知道这样是不应该的，可是一有事情到来，我又急躁得控制不了自已，就像我常踢伤保姆艾拉，我也知道她很痛，所以当我气消时，心里就觉得很愧疚。但是当事情又不顺我的心意时，我还是会疯狂地胡乱踢打。在那个没有光明的童年时代，我有两个朝夕相处的伙伴，一个是厨师的女儿——玛莎·华盛顿，另外一个是一只名叫贝利的老猎狗。玛莎很容易就能了解我手势的意思，所以每次吩咐她做什么事情，她都能很快就完成。她大概认为与其跟我打架，还不如乖乖地听话来得省心，所以她每次都会很快而且利落地完成我交待的事。我那时精力特别充沛，身体壮实且好动，性情一上来又不顾后果。我非常了解自己的个性，总是怎么高兴怎么来，甚至不惜一战。那个时期，我跟玛莎在厨房度过了不少时光，我喜欢帮玛莎做面食，做冰淇淋，或是喂喂火鸡，要不然就是为了几个点心和她争吵不休。那些家禽一点都不怕人，它们在我手上吃食，并乖乖让我抚摸。有一天，一只大火鸡竟把我手中的番茄给抢走了。也许是受火鸡的启发，不久，我和玛莎就把厨娘刚烤好的饼偷走了，躲在柴堆里吃得一干二净。却不料吃坏了肚子，吐得一塌糊涂，不知那只火鸡是否也受到了这样的惩罚。珍珠鸡喜欢在隐蔽处筑巢，于是我就总到深深的花丛里去找它们的蛋。虽然我不能给玛莎说出“我要去找蛋”这样的话，但我可以把双手合成圆形，放在地上，示意草丛里有某种圆形的东西，玛莎一看就懂了。我们若是有幸找到鸡蛋，我绝不允许玛莎拿着蛋回家，我用手势告诉她，她拿着蛋，一摔跤就会打碎的。堆放麦子的栅子，养马的马房，还有那一早一晚挤牛奶的牛栏，都给了我和玛莎无穷的快乐。我跟玛莎一到乳牛场，那里挤牛奶的工人会允许我把手放在牛身上，甚至有时还会让我把手放在牛的乳部，我也因此而被牛尾打了好多次。准备圣诞节也是一大快事，虽然我不明白过节的意义，但是只要一想起到时会有诱人的美味，我就非常高兴。家人会让我们磨香料、挑葡萄干、舐舐那些搅拌过食物的调羹。我也模仿别人把长袜子挂起来，然而我并不真感兴趣，也没有那么大的好奇心，不像别的孩子天没亮就爬起来看袜子里装进了什么礼物。玛莎·华盛顿也是个喜欢恶作剧的家伙。七月一个酷热的午后，我和她坐在阳台的石阶上，像黑炭一样的玛莎把她像绒毛般的头发用鞋带扎起来，一束束的头发看起来就像很多螺丝锥长在头上。而我皮肤白皙，一头长长的金黄色卷发。一个六岁，另一个大约八九岁。小的那个盲音就是我。我们俩坐在石阶上忙着剪纸娃娃。没过多久我们便厌倦了这种游戏，于是就把鞋带剪碎，又把石阶边的花叶子剪掉。突然，我的注意力转向玛莎那一头“螺丝锥”。刚开始时，玛莎挣扎着不肯让我剪，可是她越不让我越要剪，蛮横极了，抓着玛莎的“螺丝锥”不放，拿起剪刀就剪下去。剪完玛莎的头发，我也回报玛莎，让她剪我的头发，若不是母亲发现，及时赶来制止，玛莎很可能会把我的一头秀发统统剪光。我的另一个小伙伴是贝利，也就是那只老猎狗，它很懒惰，整天一有空闲就喜欢躺在暖炉旁睡觉，一点也不愿意陪我玩。它也不够精明，我尽力教它手语，但是它又懒、又笨，根本不懂我在干什么。贝利总是无精打采地爬起来，伸伸懒腰，嗅一嗅暖炉，然后又在另一端躺下，一点也不理会我的指挥。对于它我一点办法都没有，自讨没趣，便又去厨房找玛莎玩。童年时代的一些往事历历在目，一想起那段没有光、没有声音的黑暗世界，这些影像就会更清晰地在我心头浮现。有一天，我不小心把水淋到围裙上了，就解开围裙，放在卧室暖炉的余火边，想把它烘干，急性子的我觉得不够快，便把围裙放在热灰上面。突然间，火一下子着了起来，燃着了围裙，把我的衣裳也烧着了。我狂叫起来，老奶妈维尼赶来，用一床毯子把我裹住，差点儿把我闷死，火倒是灭了，除了手和头发之外，其余地方烧得还不算厉害。在那些日子里我还发现了钥匙的妙处，对它的使用方法表现出浓厚的兴趣。一天早上，我玩性大发，把母亲锁在厨房里。仆人们都在屋外干活，母亲被锁在里边足有三个小时。她在里边拼命敲门，我却坐在走廊前的石阶上，感觉着敲门所引起的震动而咯咯笑个不停。然而经过这次恶作剧，父母决定要尽快请人来管教我，于是我的家庭教师——莎莉文小姐来了。但是本性难改的我，还是找机会把她锁在房间里。当时母亲让我上楼送东西给莎莉文小姐，我回转身来砰的一下把门锁上，将钥匙藏在客厅角落的衣柜下。父母不得不搭了一架梯子让莎莉文小姐从窗户爬出来，当时我得意极了，几个月之后，才把钥匙交出来。差不多在我五岁时，我们搬家了，从那所爬满蔓藤的屋子搬进一所更大的新房子。我们一家六口，父亲、母亲，两个异母哥哥，后来又加上一个小妹妹，叫米珠丽。

编辑推荐

　　海伦·凯勒是美国20世纪著名的盲聋女作家和演讲者，她凭借坚强的意志考入哈佛大学的拉德克里夫学院，成为世界上第一个完成大学教育的盲聋人，曾被授予“总统自由奖章”，被誉为人类意志力的伟大偶像。　　本书是海伦·凯勒最著名的一篇散文代表作。她以一个身残志坚的柔弱女子的视角，告诫身体健全的人们应珍惜生命、珍视光明，关爱人生、关爱他人。

用户评论 (总计84条)

•   该书体现了美国盲人作家海伦·凯勒的著作集子。作者的人生成就应归功于善良、有毅力、懂得并自创盲人教学法的女教师安妮。没有安妮的帮助，海伦·凯勒肯定无法成为19世纪的“2个伟大人物之一”。该书值得中小学生阅读，尤其是作者关于其老师的描述和给我三天光明等部分更值得中小学生阅读。对于成年人、大学生，阅读该书并不会过时。人生的困难很多，若我们能像海伦·凯勒和安妮老师一样勇敢地向困难挑战，我想我们的生活就会变得丰富多彩，整个社会也会变得越来越和谐。
•   海伦凯勒的故事很励志，每个人都应该读读
•   成大业者必得有坚强的意志，从此书中可以看到海伦对生活的热爱，孩子很受感动，能激励人，鼓舞人！
•   大概只有四折左右。高中或初中读过节选，让人佩服又感动。只是怀疑海伦家应该很有钱，不然如何站沙利文小姐陪伴其终身，如果放在一般人家，恐怕不会出现吧。当然我很钦佩海伦的意志
•   孩子学校指定的阅读书，书到后翻看了几页，准备和孩子一起与海伦亲密接触~！~
•   名著，内容很丰富，除了有《假如给我三天光明》外，还有许多散文，很超值。
•   自从买了一本六角丛书的《城南旧事》，发现书的质量很好，字印刷大，设计精美，价格非常便宜，读起来是一种享受，于是一口气收藏了六角丛书的名著榜中榜，准备全部买下来给孩子们阅读，值得珍藏，收到书后，发现真的是值得，又便宜，质量绝不比标价10-20的书差，有过之而无不及！！大力推荐！！！
•   我有一位同事，在书店买的，15元，当当便宜一半。书完全一样，而且三天到货，非常快！
•   买名著我通常都选择六角丛书，便宜又值得，是不错的选择。
•   买了好多本的，六角图书真的很好，适合学习中的孩子大致了解外国名著
•   很好，六角丛书走的是平民路线，顶一个
•   六角丛书的书质量很好，很厚的一本书，值得收藏！
•   励志书！孩子看后能知道珍惜自己拥有的，知道感恩，坚强。
•   六角丛书的书性价比很高，很值得阅读，当当网打折，赚到了，买了好几本，孩子读很励志。
•   六角丛书系列书籍性价比很高，翻了翻，里面的字体也很清楚，大小适中，作为床头书，挺好的。
•   在书店里就见过六角丛书的大部分，再次捧在手中，一如既往的好！
•   六角丛书 以前买了不少 绝对超值 印刷质量也很好 很愿意看
•   希望能激励儿子，对他有用！让他珍惜时间，珍惜生命！是正品！这次平邮的速度也挺快的，看来当当网也改进了！满意！
•   六角图书不错
•   孩子老师让学生在课堂上阅读的一本书，故事感人至深，作为家长也值得一读。
•   说实话我没有收到货，明明下订单的时候显示是有货的，结果下订单的后两天后又说缺货。但是出于对当当网的支持，不给差评。
•   一下买了两本，儿子一本他朋友一本，希望他能受到教育和启发
•   之前在朋友那看过，教孩子玩过，很喜欢，所以定了，会学到不少东西
•   既然是名著，孩子也喜欢，支持他读。
•   经典读物 高中必读名著
•   名著就是名著，不论版本怎么样，给人的启迪是一样的！
•   数的内容催人奋进，是能够启发和鞭策孩子的好书！书很漂亮，质量好！翻译的好，文字见功夫！
•   还有什么能比得上榜样的力量呢？这本书上学时，在图书馆读过。时过境迁，重新品读，有了更深刻的理解。
•   还没看，不过老师推荐的，是励志的书。
•   孩子的老师推荐的，孩子很喜欢
•   书的包装很好，物流很快，12月31日买的，1月2日就到了。留着给儿子假期读的。书和书店里面的一样，价钱便宜很多。非常满意的一次购物。
•   都说好看，正打算看呢
•   此书不错，是励志书，对自己很有帮助。
•   给孩子买的，初看了一下，那么厚又精美的一本书才8块多钱，物超所值
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
•   很好的一本书,看后有很多感触的......
•   买了一堆就只有这个压坏了
•   孩子要买的好
•   开卷有益，开心阅读。
•   很不错哦，读着很有意思呢
•   书很大很厚，但价格很便宜，感觉非常实惠
•   好书！物美价廉，值得一读！！
•   挺好还是不错的
•   好书 值得一看 内容充实 书也很新
•   儿子很喜欢，尤其是价格非常合算。
•   鼓舞人心，充满了力量。
•   书是给女儿买的挺好的哦
•   如果你觉得自己什么都没有，那么看看多么艳羡你所拥有。她坚持向往美好，我们还有什么理由放弃呢。送给小孩子看的，希望她会受益。
•   这些书都是我小的时候读过的，有着美好的回忆，自己也受益无穷。买这些书是为女儿屯的，等她大了可以慢慢看，现在的书店（实体店）里没有这种正版的而且便宜的书卖了，不知道为什么，是不是太便宜了卖场收到的提成先对少了些，都卖那种高价的所谓彩印的书了。及我所知书的利润是相当高的，即使五折出售也有很大的利润空间。
•   内容很好，价格便宜，值得买
•   书的封面和封底有些擦痕，感觉是压箱底的存货。不过内页没什么问题，还是给五星。
•   书的质量自然不用说了，应该让孩子多看看
•   有着明亮眼睛的人，也许理解不了盲人的痛！
•   嗯，挺好。
•   挺全的，也划算
•   家人正在看
•   便宜质量好，超值
•   抛弃了所谓的精装、收藏等名目，回归书本，惠及大众，赞。
•   经济实惠，印刷质量不错。
•   纸张好，是正版
•   感动，值得珍藏！
•   发货及时，物美价廉！
•   收到后挺满意，儿子挺喜欢
•   还没有看，期待啊
•   激励孩子上进的好书
•   鼓励我积极正面的面对生活
•   对二年级的小朋友略难一点读懂，大多数是读给女儿听的。相信女儿是有所感悟的，经典好书是需要孩子慢慢体味的。
•   书本还不错，孩子很喜欢！
•   这本书是我买过的最差的一本，虽然文中不乏精美的片段，感人的故事，但是总体上给我感觉是语无伦次，不适宜学生观看。
•   还没看完，但内容收藏了很多，应该还算蛮值得的
•   喜欢坚强的女人，看看没有坏处
•   给侄子的买的，纸质不错
•   好书，利用一个暑假读完的。很早就听说过此书，一直没有机会拜读，今年暑期终于了了这个愿望，果然是本好书，尤其是对于景致、鸟类、植物等的描写简直到了极致，读她有身临其境之感，身心都得到了净化，是一本值得向大家推荐的好书。
•   励志书，质量相当不错。
•   封皮上都是印子 擦都擦不掉的那种 前前后后都是 我是要买来收藏的啊 这叫我怎么收藏 还没有货了 只能退了 回来再买
•   看着便宜就买了，买了很久也还没怎么看呢
•   还以为是小说类型的，原来是文集啊，不过书还是不错的，直接看了最后的如果给我三天光明，很喜欢。不爽的地方就是封面边缘居然被刮了两个口子啊！应该是没包装的时候就刮到的，怎么回事？
•   这书质量还挺好的，内容与挺好，是表妹看的。
•   是我要的那本，以后还会买类似的书
•   书很正翻译好性价比高很满意
•   不错。海伦凯勒的作品集子。
•   买书之前是比较排斥被标榜为“励志”的东西。但里面的某些文字对我确实有些启发的
•   倒是能鼓舞人，但真没耐心好好看。
•   便宜，小学生必看的书
•   让孩子看不错