朗文经典·读名著 学英语-神秘岛

出版时间：2012-1  出版社：中国对外翻译出版有限公司  作者：凡尔纳  页数：108  

前言

致学习者    每周读一部英文名著，7天快速提升阅读力！    近年来，随着英语素质教育越来越受到重视，教师、学生和家长都认识到进行大量原版英语阅读对于学好英语的重要性，国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。为全面提升英语学习者的阅读能力，给英语学习者提供一个原汁原味的英语学习环境，中国对外翻译出版有限公司隆重推出“朗文经典·读名著学英语”阅读系列。    本系列丛书针对中国英语学习者的学习习惯。采用中英文对照编排的形式，通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等，扫除了读者的阅读障碍，帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。丛书根据词汇控制理论，共分为9个级别，为不同水平的读者提供符合其词汇量水平的优秀读本。

内容概要

　　《神秘岛》是“现代科幻小说之父”凡尔纳科幻三部曲的最后一部。小说描写了美国南北战争期间，五名北军俘虏乘坐气球逃离里士满，中途遭遇风暴被抛到太平洋一个荒岛上的故事。俘虏们团结互助，依靠自己的智慧和过人的毅力，在小岛上顽强地生存下来，最终重返祖国的怀抱。小说情节波澜起伏，人物栩栩如生，在惊心动魄的故事中渗透着广博的科学知识，同时热情讴歌了人类征服自然、改造自然的意志和坚韧不拔、不畏强暴的品质。

作者简介

作者:(法)凡尔纳

书籍目录

简介
第1章　在气球上
第2章　神秘岛
第3章　找到了赛罗思·史密斯
第4章　岛上生活
第5章　箱子
第6章　石壁
第7章　发现洞穴
第8章　“洞穴之家”
第9章　海盗！
第10章　鱼雷！
第11章　神秘的朋友
第12章　顺洞而下
第13章　尼姆船长
第14章　离开神秘岛

章节摘录

读者想必听说过1865年3月的那场飓风。那次大风暴在世界许多地方摧毁了城市、森林和船只。    飓风是突然开始的。当时空中正高悬着一个气球吊篮，里面有四个成年男子，一个男孩和一条狗。他们是被关押在美国弗吉尼亚州里士满市的战俘。正在乘气球逃离该市。    飓风卷起了气球，把它远远地刮到了太平洋上空。气球在太平洋浩瀚的水域上空行进得很快。有时速度约达到每小时160公里。    最后，风力渐渐减弱了。但气球已经被吹破了几个洞，它开始坠向大海。    “抛些沙袋出去！”    “刚才抛的是最后一个沙袋了。”    “我们是在重新上升吗？”    “没有！”    “看啊l我们离海面越来越近了！”    “不错。我都听见波涛的声音了。波涛可真大！我们该怎么办呢？”    “把所有东西都抛出去！”    下命令的人说话有力而沉着。是赛罗思·史密斯的声音。    他们把一切有重量的东西都抛出去了：枪支、食物、水还有钱币。气球开始上升了。它在空中向南方飘了两小时。可还是越来越靠近水面。    四周看不到陆地，只有大海和滔天骇浪。    “我们必须割断吊篮。”赛罗思·史密斯说道。“大家爬到绳网上去，让吊篮坠入水里。”    这是保持气球不落入滔滔自浪的唯一办法了。四个男子和这个男孩向上爬到绳网里，把那狗也拽到他们身旁。然后他们割断了绳索，让吊篮落下去，气球再次上升了。    “陆地！”一名男子突然大叫道。是彭科乐夫特在喊。他是个水手，目光犀利。别人都顺着他指的方向望去。却只看到远处的小山丘。陆地离得很远，气球又开始下降了。    滔天的巨浪似乎是张开的手臂在向上伸展，要把他们从网上扯下来。    忽然间，赛罗思·史密斯已经身在海里了！    是海浪把他从网上拽下去的，还是他自己奋身跳海，好让其余的人有机会逃生呢？显然，气球摆脱了他的重量。又开始上升了。那只叫陶波的狗看见主人身陷波涛，也追随他跳到水里去了。    不久，气球又开始下落。不过这次是在一片沙滩的上空。三个男子和那个男孩跳到地面。一阵风把气球又刮回天空上去了。    他们跑回海边。    “也许赛罗思·史密斯正尽力游向这里，我们必须准备好搭救他。”有人说出了大家都想说的话。说话的是基登·斯佩里特。他是《纽约先驱报》的记者。    水手彭科乐夫特也是这样想的。可是他也看到他们是在一个很小的岛上。它离另一片更大的陆地很近。    “假如赛罗思·史密斯是在游泳，”彭科乐夫特说，“海浪会把他送到那大岛的岸上，我们必须在那里找他。另外，这里没有水，也没有树木，我们不能停留在这里。”    第三个男子纳伯早已作出了决定。他纵身跳入水中，开始向大岛游去。他是赛罗思·史密斯的仆人。他爱他的主人胜过爱自己的生命。    其余的人也会游泳，但都没有纳伯游得好。等他们登上大岛后，纳伯已经踪影全无，他去寻找赛罗思·史密斯了。    他们四周看了看。    “这里好像有不少树木，”斯佩里特说，“而且我刚才还看见了小山，所以可能会有从山上流下来的淡水小溪，我想要爬上那座小山环顾一下这个岛。我们必须知道岛上是不是有人或者房子。你们俩沿岸找找水源和食物好吗？我们在太阳下山以前再在这里会面。”    彭科乐夫特和男孩贺伯特沿着海滩向南走去。他们还没有走多远，彭科乐夫特就说：“海边这些石块可以供我们建造一座很好的房子。不远处就有一条小溪。会给我们提供淡水。岩石上面还会有食物。”    “食物？”贺伯特问道，“我可以看得见造房子的岩石和供水的小溪，可是食物在哪里？”    “岩石上会有食物。你知道。全世界我哪儿都去过。像这样的岩石上总是有贝壳类动物的。”    贺伯特想到了又一个难处。    “这些贝壳不煮熟，我们是没法吃的，我们没有火呀。”    水手摸了摸衣袋，可是他那盒火柴找不到了。    “也许别人有火柴。”他说道，“咱们去找木柴生火，找树枝作房顶和门，把我们的石头房子搭盖好。”    他们走到树林里。贺伯特找到了一些蛋，彭科乐夫特找到了烧火用的枯枝，还有盖房子用的最好的树枝。他们把这些东西都弄回岩石这里，弄完这些后已经是同斯佩里特碰头的时间了。    记者已经遇见了纳伯，他们是一起来到碰头的地点的。但是很明显，他们没找到赛罗思·史密斯。斯佩里特看样子疲惫不堪，纳伯的眼睛都哭红了。    “我登上了岛上这一带最高的小山，”斯佩里特说道。“可我看不见人和房子。我和纳伯谁都没有找到任何足以证明赛罗思·史密斯或者他的狗游到了这个岛的踪迹。”    P9-19

编辑推荐

在美国南北战争时期，有五个被困在俘虏营中的北方人，其中一个还是个孩子，他们趁着一个机会用气球逃脱了。中途由于气球没气以及遭遇大风暴而被迫降落在太平洋中的一个荒岛上，这个荒岛上什么都没有，但他们并没有绝望，丧失生活下去的勇气，而是团结互助，运用大家的智慧以及辛勤的劳动，从赤手空拳一直到制造出陶器、玻璃、风磨、电报机……最终建立了幸福完满的生活。    本书是J.凡尔纳的科学幻想小说《神秘岛》的英汉对照版本。

用户评论 (总计39条)

•   该书虽说是上上世纪的科幻，但其合理思路与推论非现在某些意淫网络小说可比，值得品味
•   喜欢看，觉得故事精彩有意思，又有英语对照，对小孩学习英语有些帮助。我让他先读汉语，了解了故事情节后再读英语，他读得特顺畅，很有成就感。准备再多读一些该社出版的同类书。
•   书的排版、印刷、纸质都不错，还是中英对照的。是一本既可以欣赏名家文笔，又可以学英语的好书！值得购买！才读了几页，描写得太好了，翻译也不错，感觉身临其境……
•   改写版，词汇句型难度不大，适合初、中级英语读者。“一周一部英文名著”真的没啥难度。。
•   英汉对照，既提高了我的英语水平，也方便我查找生词
•   名著简写，原汁原味，通熟易懂，提升阅读，锻炼智力，提高IQ，此等好书，不能不读！
•   引人入胜的故事中加入英语知识的学习，是一本趣味性知识性于一体的书！
•   初中生学英语，一周一本，很实用。
•   对与学英语的我们，日常的一点阅读可以有效的提高阅读技能，这本书还好
•   英文和中文对照很清晰，对孩子帮助很大
•   妹妹认为还是可以学到知识。关键是自己要努力。
•   这本书很好看，有助于英语水平的提高。对于提高小孩的集体观念也有一定帮助。
•   很抱歉过这么久来评论，感觉很实用，纸质也很好
•   nice啊，很适合学生，每本书都有不同的词汇量可以选择
•   我i觉得很好的！有提点的生词，句子。我觉得编排什么的很舒服，看起来不会反感。
•   挺好的，不错呢，给小娃看看也比较合适
•   就还是太简略了点！内容太少！
•   目测不错，就是书的封面有点皱皱的……
•   内容很不错，看起来比较容易。
•   中英文阅读的 很不错
•   学学英文不错，凑单买的
•   很好学英文的书
•   全文缩减的比较多，字体小，建议改版，给孩子看比较合适，但是字体要大一点，否则要近视的。
•   内容简单，阅读轻松，但应该是缩减版本，毕竟书很薄
•   已经看完了，很不错的！发货，质量，都棒
•   中文版的好加上英文版更好
•   帮同事买的，说很好的
•   不错挺好的，很值得这个价钱
•   《神秘岛》是“现代科幻小说之父”凡尔纳科幻三部曲的最后一部。很喜欢这本书。
•   挺好的，很实惠，这个系列买了蛮多本，书的质量不错价格也很便宜，可以提高一下英语的阅读水平，而且其中一些故事可以陶冶心灵。
•   以为是原著，原来是改写，不过指值这个价
•   还行吧，感觉字体有点小。
•   内容还行，就是书面很多皱褶
•   翻译到位，不错
•   适合刚入门的人看，很薄，很简单
•   内容一般，太简易了
•   印刷不怎么样，感觉不像正版的
•   因为是改编版的，所以没有全版的厚，适合平时携带阅读，没章前都有思考问题，章节后会有优秀句子的记忆。
•   故事太简单了没意思。字体和图画也一般。不够收藏。