历届美国总统就职演说（中英对照）

出版时间：2010-5  出版社：东南大学  作者：郑家顺 编  页数：210  
Tag标签：无  

前言

一本好书如同一座随行的漂亮花园（A good book is like a beautiful garden carriedin the pocket）。古人云：“读书破万卷，下笔如有神。”可见读书的重要性。“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”，因此读好书尤为重要。《历届美国总统就职演说》不愧为英语阅读中的精品。每一篇总统就职演说词需经过撰稿人字斟句酌，因此语言铿锵、词句华美、逻辑严密；不仅展现了总统的个人风采，而且表达了总统的雄才大略和美好期望；内容涵盖美国生活的多个层面，可以说是美国社会、政治、文化的发展史，更是英语语言千年生活的结晶。花点时间细细品味，不但可以突破传统英语学习窘境，洞察美国国家生活动态，了解国际政治、经济，快速提高英语口语，轻松提高英语（四六级、专业四八级、国外考试）写作水平，更可以感悟社会、感悟人生，从中体会“读总统就职演说——轻松学英语”的乐趣。为方便阅读，“演说词”采用英汉对照排版，并加上标题与简介，这样就给您省去了“查资料、问老师”等的不必要麻烦。这里既有作者在英语学习、教学中的一些心得体会，也有“英语专业四八级、大学英语四六级、考研英语”等考前做题技巧以及最新试卷及答案，希望能对您的英语学习有所帮助；同时也希望能借此收到更多的反馈与意见，让我们一起进步，谢谢您的参与！

内容概要

全国著名大学英语考试辅导专家。上课解题思路明晰、方法独到。更因其考生获得高分而受到学员爱戴。所著英语学习与考试辅导图书，以解题分析切中要害、语言精练而成为考生首选复习资料。

书籍目录

乔治·华盛顿  美国人民的实验约翰·亚当斯  宪法和政治体制托马斯·杰斐逊  政府的基本原则詹姆斯·麦迪逊  坚守正义  维护和平安德鲁·杰克逊  总统职责亚伯拉罕·林肯  联邦和政府亚伯拉罕·林肯  战争和上帝旨意尤利西斯·S·格兰特  为最大多数人谋最大利益格罗佛·克利夫兰  和睦互让的精神西奥多·罗斯福  自由的自治政府伍德罗·威尔逊  正本清源的工作卡尔文．柯立芝  国际上寻求更好了解，国内厉行节约和减税赫伯特·胡佛  向更高的标准前进富兰克林·罗斯福  建立健全国家经济富兰克林·罗斯福  持久进步之路哈里·杜鲁门  主动权在我们手中德怀特·艾森豪威尔  以正义建立和平约翰·肯尼迪  我们的许诺林顿·约翰逊  美国公约：公正、自由、团结理查德·尼克松  伟大孕育于质朴无华吉米·卡特  不变的原则罗纳德·里根  我们是美国人乔治·H·W·布什  团结、多样、包容比尔·克林顿  复兴美国的新时代乔治·W·布什  超越自我的信念巴拉克·奥巴马  为艰巨的使命付出一切

章节摘录

插图：我相信，在向公众利益和私人利益的伟大缔造者献上这份崇敬时，这些话也同样表达了各位和广大公民的心声。没有人能比美国人更坚定不移地承认和崇拜掌管人类事务的上帝。他们在迈向独立国家的进程中，似乎每走一步都有某种天佑的迹象；他们在刚刚完成的联邦政府体制的重大改革中，如果不是因虔诚的感恩而得到某种回报，如果不是谦卑地期待着过去有所预示的赐福的到来，那么，通过众多截然不同的集团的平静思考和自愿赞同来完成改革，这种方式是难以同大多数政府在组建过程中所采用的方式相比的。在目前转折关头，我产生这些想法确实是深有所感而不能自已。我相信大家会和我怀有同感，即如果不仰仗上帝的力量，一个新生的自由政府就无法做到一开始就事事如意。根据设立行政部门的条款，总统有责任“将他认为必要而适宜的措施提请国会审议”。但在目前与各位见面的这个场合.恕我不进一步讨论这个问题，而只是提一下伟大的宪法.它使各位今天欢聚一堂.它规定了各位的权限，指出了各位应该注意的目标。

编辑推荐

《历届美国总统就职演说(中英对照)》：快速提高英语口语水平，洞察英语国家生活动态，突破传统英语学习窘境，轻松提高英语写作（四六级、专业四八级、出国考试）水平。

用户评论 (总计25条)

•   真的很想把英语学好，现在**当网几乎所有订单都是英语书，四月有两场考试，考完后一定好好学。买了总要看起来！~
•   这本书很有意义，提升英语知识的同时也了解了历史
•   看看人家的原版还是很有意思的，不仅仅是学英语
•   中英对照，我稀罕~~~好书
•   很不错的一本书，对于阅读能力的提高很有好处
•   学校要求买的，配合教学使用，得慢慢体会。
•   读起来很有味道，适合作为朗诵材料
•   还不错，喜欢这本书啦，哈哈
•   昨天晚上下的单，今天就到了，快递很是给力啊……书不错
•   这个商品不错性价比很高喜欢
•   不仅可以学习翻译，还可以学习美国的发展历史，以及美国人的写作思维。好好利用这本书，一定可以让自己的英语水平上个台阶。
•   音质很好，就是有的时候不是总统的发音
•   内容好，适合四六级或则考研，用来背诵，对写作帮助很大，但是纸张有点差
•   内容不错，要是有有听的光盘就更好了。
•   有老多生词要查哦。。。要是有音频就更好了，应该是本好书呢。。书得质量还行了。
•   没有 包装
•   字体小，密度高。
•   要是纸的质量 再好点就更好了
•   书很旧 像用过的一样 而且封皮上还有写上去的字
•   有点破损，纸质一般，太贵il
•   还行，，没想到那么薄
•   还可以吧，就是这个书看着比较“单薄”
•   说是有免费载听力的，可是网站根本打不开 最重要的就是想要听力的 结果都没有。。。很生气呀。。。
•   书挺好，，但是纸张一般，，需要英语水平比较高的人才能驾驭一般学习，，难度有点大啊。。一篇阅读得看2小时才能搞懂。。。
•   能看，有点软软的。不过也不错了、