汶川大地震10日实录

出版时间：1970-1  出版社：中国对外翻译出版公司  作者：中国对外翻译出版公司  页数：184  译者：中国对外翻译出版公司  
Tag标签：无  

内容概要

　　《汶川大地震10日实录》分为上下两篇，上篇行动篇分为政府在行动、军警在行动、前线在行动、后方在行动、世界在行动；主要收录5月12日地震发生后10日内各方抗震救灾的事迹，以及这些事件中最具代表性的感人故事。下篇关爱篇分为生命的奇迹、人间有大爱和人性的关爱，收录了抗震救灾中广为传送的动人故事，分别表现在废墟下的生命的顽强、大灾面前的生死相助以及防疫及心理关怀方面的种种举措，展现一个大灾后的中国新的希望。

作者简介

中国对外翻译出版公司（简称“中译公司”。英文名称“China Translation & Publishing Corporation”简称“CTPC”）是经国务院批准成立的国家级翻译出版机构。中译公司始建于1973年，原称“联合国资料小组”，代表国家专门从事联合国文件的翻译工作；经国务院批准，1976年更名为“北京对外翻译出版处”，1979年改称为“中国对外翻译出版公司”。中译公司先后隶属于国家出版局、新闻出版总署、中国出版集团。
中译公司长期为联合国总部及各有关机构、我国政府各部门、社会各界及民众提供多语种、多学科翻译服务，包括使领馆、公证处、法院和公安局授权和认可的各类涉外证件、函件的翻译，提供各种会议、谈判、展览等交替传译和同声传译服务。中译公司还翻译和出版联合国及各有关机构的各种专业书刊，出版中外文双语读物、外语工具书、外语学习辅导读物和有关翻译理论和技巧的论著，以及出版历史、经贸、社科、文学方面的译著，出版《双语学习》、《动感》等期刊。中译公司几十年来，在多语种、多学科互译和出版的艰苦实践中，逐渐形成了驰名中外的中译翻译和中译出版的独特风格。

书籍目录

行动篇政府在行动军警在行动前线在行动后方在行动世界在行动关爱篇生命的奇迹人间有大爱人性的关爱

章节摘录

　　2008年高考高校出台灾区考生照顾政策　　2008年5月12日四川省部分地区遭受强烈地震，灾区人民生命、生活、生产受到重创，尤其给正面临高考的考生和家长造成严重影响，就在其他地区的学生们都铆足了劲进行最后冲刺的时候，灾区的考生却只能呆在简陋的帐篷里，一面忍受巨大的痛苦，一面进行着毫无状态可言的复习。幸运的是，灾情发生后，全国多所高校率先提出调整高考招生政策，增加招生名额，照顾灾区考生，帮助灾区人民渡过难关，减轻灾区考生和家长的后顾之忧。　　北京大学表示，将全力配合教育部的相关精神指示，在保证公正公平公开的前提下，适当调整和增加北京大学在川招生计划，并通过北京大学新生入学绿色通道，尽可能为灾区考生提供一切便利。　　哈尔滨工业大学表示，学校拟在第一志愿报考哈工大的重灾区（绵阳、德阳、广元、阿坝州、都江堰等市）考生高考成绩总分的基础上增加10分进行调档。只要达到调档线，专业服从调剂的学生，学校将全部录取。　　四川大学宣布启动“地震灾区受灾考生关爱计划”，来自汶川大地震重灾区的普通类本科考生，凡报考四川大学，只要符合教育部、四川省高考招生录取政策，学校将优先录取。在抗震救灾中表现特别优秀的考生，凡报考四川大学并符合教育部、四川省相关规定的，学校将破格录取。在抗震救灾中，因抢救和保护国家与人民群众生命财产而牺牲的英烈子女，为保护学生而光荣献身的学校教职工子女，凡报考四川大学，学校将给予特殊政策照顾。来自灾区并且家庭受到地震伤害或失去亲人的考生进入四川大学后，学校将实施经济援助，帮助其顺利完成学业。四川大学承诺，学校决不让任何一名考入四川大学的灾区学生因家庭经济困难而辍学。　　此外，复旦大学、上海交通大学、中国政法大学、东北财经大学、西南交通大学、西南财经大学等校也调整相关录取政策，照顾灾区考生，帮助灾区人民渡过难关。　　来源：中国教育网　　千余爱心人士在重庆预约收养地震孤儿　　汶川地震孤儿牵动着不少全国爱心人士的心，据重庆市民政局登记数据，截至22日上午，已有1000多位爱心人士预约收养四川地震孤儿。　　据了解，重庆收养地震孤儿工作目前由重庆市妇联和重庆市婚姻登记收养中心负责登记，最后归口重庆市民政局，并与四川省民政厅联系收养工作。目前这两家单位已收到来自全国各地的1115个报名电话。其中九成以上收养孤儿的报名者，欲收养2岁到10岁的女孩。　　来源：新华网　　社会各界争相报名认养地震孤儿　　5·12汶川地震发生后，当地民政部门已经及时对这次地震造成的孤儿和暂时与父母离散的儿童进行了妥善安置。这些孩子目前被就近安置在社会福利机构中，受到了充分的照料，在保证他们生活和医疗的同时，相关机构正积极帮助他们寻找亲人。寻找亲人以及孤儿的身份确认调查工作还在进行当中。　　尽管民政部门已经指出，孤儿身份正在核实，目前尚不具备收养条件，然而各地民众仍然通过相关热线电话或其他方式表示要认养灾区孤儿。在贵阳，5月16日，市民政局和贵阳日报社推出“贵阳妈妈”爱心行动，向全市有经济能力且符合认养条件的家庭招募“贵阳妈妈”。活动举行两天来已有1万多名市民报名认养地震灾区孤儿。截至5月20日17时，在北京已有2640个家庭报名拟收养灾区孤儿；在上海已有6296位市民咨询登记收养灾区孤儿。此外，新疆、湖南、广西等地也有许多热心人士纷纷给相关机构留下自己的联系方式表示愿意领养孤儿。　　爱在身边决不让老人儿童露宿街头　　四川省民政厅5月18日下发紧急通知，要求各级民政部门重点做好对孤寡老人、孤儿以及暂时查找不到家人无家可归的老人和儿童的救助工作，决不让老人和儿童露宿街头。　　通知要求，对于这些老人和儿童，受灾地区的民政部门要将他们就近安置到所属的社会福利机构，如安置有困难，要及时上报省民政厅，由省民政厅协调全省各市州福利机构临时安置。同时，轻灾和无灾地区所属福利机构要随时做好安置准备。　　另外，各地接收的救灾帐篷要优先用于灾区孤寡老人、孤儿以及暂时查找不到家人无家可归的老人和儿童，不能让他们露宿街头。各级民政部门要会同有关部门，尽快帮助其查找家人，让他们早日回到亲人身边。　　其中，成都市第二社会福利院已经做好接收准备，并于5月17日接收了首批30名灾区老人。院长倪红刚说，早在15日，福利院就已经按照成都市民政局要求，将办公楼腾出，添置了床上用品和洗漱用品，并安排专业护理人员照料灾区老人的生活。　　来源：成都商报　　为受灾群众提供工作岗位　　至5月18日，汶川大地震已过去整整6天了，为让受灾的人尽快找到工作恢复生产，成都市就业局在都江堰灾区人民集中居住区设了20多个点，对灾区人民在劳动技能培训、就业工种、专业等方面的情况进行登记，以便根据每个人的需求安排对应的工作岗位。　　“我们储备有公益性岗位。”市就业局相关负责人说。除了公益性岗位以外，原定20日举行的民营企业招聘周取消了，这些先期提供出来的岗位，如果没有因地震原因取消的话，也将用于提供给灾区人民，“我们希望更多的企业能够为灾区人民提供工作岗位，因为有了工作，就能在较长的一段时间内，解决他们的生活问题。”为此，就业局设立了就业援助电话962110，呼吁企业致电为灾区人民提供工作岗位。　　目前，已有四川徽记食品产业有限公司拿出了200个工作岗位，面向灾区缺衣少食、流离失所的群众。　　欧洲时报：全国哀悼日是人道主义关怀集中释放　　为深切哀悼四川汶川大地震遇难者，中国将5月19日至21日设为全国哀悼日。法国华文报纸《欧洲时报》20日就此发表社论，认为3天的全国哀悼日彰显了人道主义思想的光辉，给中华民族增添了新的道德和精神力量。　　这篇题为《国之殇》的社论说，全国哀悼日的分量在于，它高度凝聚了社会各阶层的民心，显示了具有普世价值的人道主义强大的生命力。这种人道主义关怀在今日中国的集中释放，给中华民族增添了新的道德和精神力量。　　社论说，此次抗震救灾中，中国举国上下百倍努力，中国领导人奔赴灾区、身体力行；中国军人不惜代价、肩扛手掘；中国媒体人夜以继日、透明敬业；海内外华人纷纷慷慨解囊、奉献爱心，以及英雄母亲、英雄教师的故事，这些都令世界为之感动。　　社论指出，近年来，中国领导人坚持“以人为本”、“执政为民”的理念，在执政实践中取得了民众的高度信赖。这是“国之殇”感动世界的底蕴所在。　　来源：新华网　　中国加油　　2008年5月19日14时31分，默哀结束后，在北京天安门广场的近万名民众仍然聚集在一起，手持国旗和菊花，高喊：“加油，四川！加油，中国！”

编辑推荐

　　《汶川大地震10日实录》为纪念汶川大地震结集出版，汉英双语，中文8万余字，英文10万字，图文并茂，共配图60余幅。读者对象为关心汶川大地震的中外读者。