朗文经典·读名著 学英语-神秘及幻想故事集

出版时间：2012-1  出版社：中国对外翻译出版公司  作者：坡  页数：182  
Tag标签：无  

前言

　　致学习者　　每周读一部英文名著，7天快速提升阅读力！　　近年来，随着英语素质教育越来越受到重视，教师、学生和家长都认识到进行大量原版英语阅读对于学好英语的重要性，国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。为全面提升英语学习者的阅读能力，给英语学习者提供一个原汁原味的英语学习环境，中国对外翻译出版有限公司隆重推出“朗文经典·读名著学英语”阅读系列。　　本系列丛书针对中国英语学习者的学习习惯。采用中英文对照编排的形式，通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等，扫除了读者的阅读障碍，帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。丛书根据词汇控制理论，共分为9个级别，为不同水平的读者提供符合其词汇量水平的优秀读本。

内容概要

　　爱伦·坡是19世纪美国著名小说家、诗人、评论家。他一生创作了六十余篇小说，提出了“为艺术而艺术”的口号。他的创作理论和实践是西方现代主义的先声，对西方现代派诗歌和现代派小说的发展产生了深远影响。本书是根据爱伦·坡的六个短篇小说改写的中英对照简易读物，分别讲述了六爪，晾心动魄的心理恐怖故事，探索了犯罪、死亡、精神病等对人的心理造成的影响，展示了小说家独具匠心的叙事技巧。

书籍目录

简介
“你就是凶手”
金甲虫　
失窃的信
莫格街谋杀案
坠入旋涡
陷坑与钟摆

章节摘录

　　拉特尔伯勒镇发生的怪事几乎改变了这座小镇居民的生活。如今人们祈祷上天以求得到保佑的次数毫无意外地比过去多了不少。因此。这件怪事无论是好是坏，结果却是非常好的。只有我知道整个事情的来龙去脉。所以也只有我能准确地讲述这个故事。　　那些事在19世纪的一个夏天接连发生。巴纳巴斯·舒特尔沃西先生在拉特尔伯勒镇已经生活了好多年，他是镇上最富有也最受人尊敬的老绅士之一。一个星期六的早晨，他骑马去24公里外的P城，并计划当天晚上就回来。　　两小时后，马回来了，舒特尔沃西先生却不知所踪。马背上的两个袋子也不翼而飞。马的胸部受了伤，身上还沾满了泥。　　很自然。这样可怕的事情把小镇搞得人心惶惶。星期天一大早。失踪的老先生仍然没有回来，他的朋友们决定去找他。　　最终决定搜寻的带头人，当仁不让地属于舒特尔沃西老先生最亲密的朋友查尔斯·古德费洛先生。大家都叫他“好人老查利”。他也确实是个好人。他面相诚实。让人喜欢，心地善良，声音清晰，一双明亮的眼睛从来不怕直视任何人的脸。老查利没有什么可遮掩的东西。　　虽然古德费洛先生在拉特尔伯勒镇只生活了六七个月，但每个人都很喜欢他。当然了，这得益于他有个好名字。此外，每个人都尊敬他。舒特尔沃西先生尤其喜欢他，再加上两位老绅士是门挨门的邻居。很快他们就几乎亲如兄弟了。　　老查利一点儿也算不上是个有钱人，所以在花钱时不得不精打细算。从某种程度上讲。或许就是出于这个原因，舒特尔沃西先生经常请他吃饭。古德费洛先生一天要去这位朋友家三四次，而且总是吃午饭。于是，两位老先生一起喝多少酒就毫无约束了，他们想喝多少就喝多少！老查利最爱喝玛哥堡红酒。舒特尔沃西先生最喜欢看着他的朋友跟他自己一样，一杯接一杯地把酒灌下去。　　有—天，我和他们在—起，时间是刚刚吃完饭，他们已经豪饮了—个多小时或许更长时间的玛哥堡红酒。　　“我要告诉你一件事。查利，”舒特尔沃西先生拍拍他朋友的后背说，“你是我遇见的最好的老哥们！既然你这么喜欢这酒，我要为你订一大箱。是的，伙计，我今天下午就去订一箱比往常多一倍的玛哥堡红酒，市场上最好的那种！我会的——你什么都别说！我已经决定了，就这么定了。所以等着吧。可能需要一两个月的时间，但终究会到的……在你不经意间就会到了。”　　富有的舒特尔沃西先生对他这位没钱的朋友出手如此慷慨。表明这俩人是多么亲密啊！　　不难明白。在那个厄运降临的星期天早晨，获悉舒特尔沃西没有回来，老查利是拉特尔伯勒镇最焦急的人。他面如土色，浑身在不停地颤抖，就好像失踪的是他的亲兄弟一样。他知道马是自己回的家，而且没有把主人的两个袋子带回来。他还知道，一颗手枪子弹横穿马的胸部，从一边射入又从另一边射出，却并没有立刻结果这头可怜的牲口的性命。　　起先，老查利难以承受心中的悲伤。他手足无措、六神无主。他所能讲的就是这么一句话：“等待……我们必须等待——等到明天，或者等到星期二。他会回来的……”　　人们不得不承受莫大悲伤时通常就表现成这样。除了等待，他们什么也不想做。难怪，拉特尔伯勒镇的人都同意老查利的做法。他们愿意等上一两天，看看会有什么结果。要不是舒特尔沃西先生的外甥强烈反对。他们大概会等上一周之久。　　他的外甥名叫彭尼费瑟，这位年轻的先生，是失踪者唯一一个活着的亲戚。他曾经跟富有的舒特尔沃西先生一起生活了好多年。但他不太正派，喜欢打牌赌钱、狂喝滥饮、滋事争吵。如果不是看在他是舒特尔沃西先生的外甥的份上。没有人会听他的话。当彭尼费瑟先生要求寻找他舅舅的“尸首”时。镇上的人只好听了他的话并表示同意。　　虽然古德费洛先生看上去仍然很不情愿，但镇上大多数的人越来越着急。老查利想要反对已经很困难了。最终他只好同意去搜寻。　　“但你怎么知道你的舅舅已经死了呢。后生？”老查利质问彭尼费瑟先生，“你似乎知道得不少。”　　“对啊。他是怎么知道的？”其他人小声问道。　　彭尼费瑟先生没有理会这个问题。而与此同时，他和老查利之间恶语相向，争吵了起来。人群对他们的争吵并不太注意，他们知道这两人本来就不是好朋友。彭尼费瑟先生几乎没有什么朋友，一直都不喜欢老查利和他舅舅之间亲密的朋友交情。曾经在一次争吵中，彭尼费瑟先生还把老查利打倒在地。但那次老查利表现得很有风度。他从地上爬起来，擦掉衣服上的土。然后他说他“会记着这件事。以后再算帐”。人们认为这是对这位年轻人的一种冷静而得体的反应，而且老查利肯定很快就会消气。把这次争吵给忘掉。　　……

编辑推荐

　　E.爱伦·坡，十九世纪美国诗人、小说家和文学评论家，侦探小说鼻祖、科幻小说先驱之一、恐怖小说大师、短篇哥特小说巅峰、象征主义先驱之一，唯美主义者，和H.P.洛夫克拉夫特并称为美国三大恐怖小说家。《朗文经典读名著学英语：神秘及幻想故事集》收录了E.爱伦·坡的心理恐怖故事6个。这些故事将会带你进入一个阴暗的幻想世界，一个充满了恐怖、梦幻与疯狂的世界。　　《朗文经典读名著学英语：神秘及幻想故事集》是《神秘及幻想故事集》的英汉对照版本。

用户评论 (总计7条)

•   这套丛书语言地道，句型准确，装桢精美，内容引人入胜，注释恰到好处，价格合理，是一套不可多得的好书。
•   有利于想象力的培养
•   还没有看呢，先好评吧
•   提高小朋友中英文阅读能力
•   很喜欢，纸质也不错
•   老师让买的英语小故事，说实话我没怎么看
•   此书是老师推荐孩子在寒假里看的。结果寒假结束才收到。