黄昏海的故事

出版时间：2010年4月  出版社：少年儿童出版社  作者：(日) 安房直子  译者：彭懿  
Tag标签：无  

内容概要

安房直子是一个远离尘嚣的女人，她一生淡泊，深居简出，甚至拒绝出门旅行。但她却为我们留下了一山坡野菊花似的短篇幻想小说，如梦如幻，精美至极，犹如一首首空灵隽永的短歌。她总是从一个温柔女性的视点出发，把淡淡的哀愁融入到自己那甘美、诡异的文字当中，写出一个个单纯得近乎透明但却又让人感受生命的怆痛与诗意的故事。
《格林童话》般的永恒经典， 《小五子》般的温馨伤感 ，凄美而魅幻、伤感而温馨的幻想小说经典、宛若现代版格林童话……
安房直子说，她心中有一片小小的童话森林。
那是一个奇幻的国度，一个精灵出没的世界，那里有狐狸的窗户，那里的树枝上全都落满了白色的鹦鹉，那里听得见女孩的灵魂在嘤嘤抽泣……五十一篇让少年与成人一起着迷、一起分享的魅幻故事。

作者简介

安房直子（1943-1993）日本著名儿童文学作家，日本女子大学国文科毕业。1969年发表成名作《花椒娃娃》，获第三届日本儿童文学者协会新人奖，从此走上了幻想小说创作之路。其作品精美隽永，有评论家称其作品如同“在院子的一隅默默地开放的花朵”，她的作品最大的特征是想像，是“将现实深入幻想世界的底层，很难划分出一条明晰的现实与幻想的分界线”。
她说她喜欢写幻想小说，是因为太喜欢在幻想与现实的境界之间那种微妙地变化着的彩虹一般的颜色了。她说描绘那个境界线，让她着迷。
彭懿，毕业于复旦大学及日本东京学艺大学，教育学硕士，著有幻想文学理论专著《西方现代幻想文学论》、《世界幻想儿童文学导读》、《宫泽贤治童话论》、《幻想教室》、长篇幻想小说《与幽灵擦肩南昌过》、《半夜别开窗》，摄影旅行笔记《独去青海》《三上甘南路》《约群男人去稻城》《很远很远的地方有片树》《背相机的旅人》《租辆废车上天堂·我的西藏之旅》等。

书籍目录

黄昏海的故事
声音的森林
萤火虫
小小的金针
夫人的耳环
冬姑娘
黄昏的向日葵
响板
西风广播电台
有天窗的屋子
谁也看不见的阳台
红色的鱼
来自大海的电话
夏天的梦

用户评论 (总计18条)

•   　　 很显然这本书是不适宜3年级以下的小孩来阅读的，而且封面和包装略失质感。但不能不承认，作者的想象是多么丰富。
  　　 喜欢有画面感、穿插童谣、留给作者想象空间的故事。有人说，她的童话很阴郁，有人说很温暖。日本的美女作家好像都走一个路线。但这套书，彭老翻译地很好，出来的文字很干净、温暖，给孩子们推荐了一篇，自觉特别有趣。小的时候，我和伙伴们是多么希望手里的海螺就是一个来自大海的电话啊！
  　　 童话，因为首先是给少年儿童阅读的，所以它必须具有这类体裁的特质。当然，一百个人眼中有一百个哈姆雷特，每个人读安房直子的文字，每个人有不同的解读。我从来没有觉得这里面有一点点的晦暗，正相反的，就如同书的封面一样，夕阳金色的阳光洒在闪闪的波涛上，岸边的房子和房子里的人都像镀上了一层金，温柔的海风吹得人温暖又想睡，多么纯净而自然。
•   　　最近几天都没好好看书。在枕边零零碎碎加起来的一点时间，看完了安房直子的两本幻想小说。
  　　
  　　《风与树的歌》，《黄昏海的故事》。安房直子的小说名都起得很美，“夕阳之国”，“黄昏海”，透着唯美与惆怅。这也正是她小说的主题。
  　　
  　　不少故事很小时候就看过，现在看一样觉得感动，比如狐狸的窗户。
  　　
  　　小时候没看懂的，现在也不懂，为什么老海龟要把自己的时间分给村里的每一个人，不过是让大家跳了很长很长时间的舞啊，多浪费，依稀记得我那时是这样想的。
  　　
  　　要是觉得寂寞，就一直寂寞的活着不好吗，为什么要选择死——大概是，实在太寂寞了吧。
  　　
  　　还有不少故事，像一个人心血来潮突然做的事，说完就完了。小朋友看了，也不能从中获得教益。但是，写得真美啊，放进耳朵里讲述秘密的蝉声，弹吉他的螃蟹，西风合唱组，看不见的阳台，夜里带着珍珠耳环去找鲸鱼丈夫。
  　　
  　　与其说忧伤，倒不如是感叹。如书中的比喻，像森林长长的叹气。那些逝去的，在星星与云朵间的故事。
•   　　两年前的这个时候，我们在演毕业戏。
  　　
  　　就像我后来和黄导说的，人生总是有里程碑这种东西的，刨去这些里程碑，我们就什么也不剩了，而黄昏海就是我人生最大的里程碑之一。
  　　
  　　上初中的时候就很喜欢安房直子，第一本小说是《风的旱冰鞋》。后来买了这套安房直子全集，至今在我南京家里的书房静静地卧着。我的id有一半是因为出于对这位作者的喜欢。
  　　
  　　后来很缘份地看到黄导在drama版发帖组剧组。我当时刚加入剧社不久，演戏经历是零，但是一看到是安房改编的本子，我就抱着“即使做道具也要帮忙”的心情，加入了每天早上的训练。再后来就是角色分配，分到了绒绒的角色。
  　　
  　　绒绒这个角色类似《谁也不知道的时间》里那个被关在海龟梦里的萝丽，无奈其实和我不合。但是很喜欢这个角色游离于其他所有角色之外，生活在梦中的设定，于是排练的也很开心。海龟是个很温柔的人，觉得和原著很不像；剧本改到最后，除了海龟、婆婆、狗獾和老鼠以外，全都是原创角色，穿插进安房小说中的一切元素，比如花精，比如装了酒的葫芦等等。
  　　
  　　故事是讲海边住的有魔法的海龟，能够创造出“谁也不知道的时间”，这个么，就是指在这停止的时间内，你可以做自己想做的事情。由于当时正值毕业，所以我想大部分人想的都是希望这离开之前的狂欢永不停息吧？每天就是喝酒啊，聊天啊，唱歌啊，谈心啊，总是在心里觉得永远不会结束，但只有到真的离开之后，才会恍然大悟“啊，已经结束了”
  　　
  　　记得当时黄导让我们以“在谁也不知道的时间，你想做什么”为题，每个人写一段话，作为谢幕词。我原本是生活在梦里，没有台词的角色，所以就继续什么也没写；然后某人写下了“你是一幅画，你是一盏灯”，把所有人雷翻。过了一阵子，我见到了那首诗的全貌，是写给我的，不过改成了“你只是一幅画，你只是一盏灯”。
  　　
  　　再后来就是一场又一场的公演，包括什么见鬼的“海淀文化节”，还请了见鬼的领导来致词。该版本非常强大，堪称人挡杀人佛挡杀佛，以至于我连看视频的勇气都没有，也以至于导演又开始狂改剧本，大段删戏。再后来就是六一办公楼礼堂公演，很囧很强大，驴驴举着月亮出去跳舞一段堪称神来之笔。我ex去观看，据说被强烈的郁闷到。大概是我们排练多了，对于主角全死光的剧情也觉得没有感觉了。再后来是艺园四楼公演，堪称全员暴走版，黄导看不下去，在角落里郁闷的抽烟。我暴走完了就跑到楼上，和美少年同学一起撕小纸条，在狂欢场面时“哗啦”地洒下来。虽说暴走，但我心里面是最喜欢这一场的，因为我在旁边吹泡泡撒纸条玩得很开心。
  　　
  　　再后来就是大家一起喝酒，喝的仿佛死过去也无所谓。桂花醇，燕京，伏特加。散场时人都失落的不知道做什么好，如果不喝酒到天亮的话，总觉得缺了点什么。
  　　
  　　毕业后一年，我去黄导家，和她一起看当时的录像，被自己雷得死去活来。不过当时的月伯很感人，连翘也很漂亮很漂亮。
  　　
  　　毕业的时候，我想两部戏里面，我是喜欢《九歌》更多一点的，因为更加规整，更好看。但真的过了很长时间，在内心久久不忘的，倒并不是《九歌》里男宠的身姿，而是有关《黄昏海》的碎片，台词啊，道具啊，甚至当时水槽里的鸭子，我都记忆犹新。
  　　
  　　但总有散场的一天，我们也各奔东西，大多数人走上了非常靠谱的学术男女之路。所谓戏剧青年，也只有在年轻的时候，作为宝贵的回忆而留下来罢了。
  　　
  　　 我已经来临，再不用苦苦等待！
  　　 只要闭上眼睛，就能找到嘴唇。
  　　 没有万王之王，万灵之灵
  　　 你是我的爱人，我不灭的生命。
  　　 我要在你的血液里，诉说遥远的一切。
  　　 人间是陵园，覆盖着回忆之声。
  　　
  　　我现在还能记得木头站在一体的石头台阶上，对着五四草坪说这段台词的情形。办公礼堂公演的这一段也很感人，我在灯笼里眼泪差点掉下来。与其说那是一场戏，不如说是为青春终结而进行的华丽的葬礼。至此，我们毕业，不再胡搅蛮缠，不再天桥上喝得烂醉抱着某人哭，不再喝酒然后聊天到清晨，不再高举着啤酒瓶喊“吹了”。
  　　
  　　都是回忆之声，嗯。
  　　
  　　以上
  　　
•   　　眠去
  　　
  　　
  　　
  　　佛家七苦。生。老。病。死。爱别离。怨僧会。求不得。生老病死也罢了，那是人力所不及。偏偏是爱别离，怨憎会，求不得，生生刺的心口疼。生活就是一个天蚕网紧紧的将你我束缚，想要拼命挣脱出去，却又惦记着所谓的终会到来的美好。我们都是一个人长大，独自面对承诺、梦想和爱情，不管是17岁还是70岁，不管现实是灰、是白，世界只有一个，杂烩着各色人事，躲不了。即使看不到一点点希望，还是要带着一点点希望，慢慢走下去。
  　　很象卖火柴的小女孩，没有温度的时候，我会划亮手里的火柴，有时候是一把，有时候是一根一根的划亮，在黑暗和寒冷中，看着橘黄色的火苗颤抖着明亮跳跃着，慢慢熄灭。橘黄的火光产生的视觉，还是有温暖色彩的，虽然一点点都不温暖。内心有一样东西无声而急速的朝无底的洞穴坠落去。对未来充满种种不确定，尽管描绘不出清晰的轮廓，可还是要勇敢的走，好好生活。 努力给自己充足的阳光。在必经的四季时光。有时候我又象安房直子笔下的一郎，在一个车站里看见一个白衣服的小女孩子，飞快的打开身边的箱子，箱子一下裂成两半，从里面飞出雪似的落花。当那飞雪似的落花，一飞上昏暗的天空，马上象星星一样闪烁放光了。是萤火虫。
  　　它们成群结队的飞过铁道线，一边一闪一闪地闪着光，光化开了，变成一个个我笑的样子，唱歌的样子，睡着的样子，生气的样子，哭鼻子的样子。数不清的我呀，晃晃悠悠的朝城市灯火飞去。我追着它们跑，它们朝下朝上朝着天空飞去，最后，不知道什么时候，我奔跑在了漫天繁星之下。
  　　那年是13岁的夏天， 傍晚芜湖火车站的站台上，我和爸爸等待回家的列车，发现了那些精灵，我追着它们飞舞，叫喊。爸爸呀，好神奇啊。它们尾巴上真的有一盏一盏的灯光哦。这支离破碎的记忆中，似有温度。
  　　幻想过好多种相爱的人真实见面的场景，最经典不去的是狂喜中奔向对方，欢笑冲上了天惊动了天上的人们一起朝下看，一起笑我们多么傻。其实，我知道真的发生，不会是这样的，而是静静的注视着他的眼睛，轻轻的走近，无声的拥抱。然后，转身一定我是牵着他的衣服角远去天涯外。
  　　经百事历千万感受后，哪里有大喜大悲呢？真实的是这样呢。然而即使这样，我知道也许，最将还是一个人的旅行，没有我向往的幸福，没有灯火阑珊的人，没有我喜欢的宝宝。也许，老的时候屋子里只有白发苍苍的自己，看邻人们全家团圆，灯火通明，欢喜不绝与耳。
  　　婆娑世界，一切莫非是苦。真害怕生活的答案会是这样一幕。我把屋子所有角落，点燃了烛光，努力不让它们熄灭。我只不过为了储存足够的爱，足够的温柔和狡猾，以防万一醒来，就遇见你。我只不过为了储存足够的骄傲，足够的孤独和冷漠，以防万一醒来，你已离去。
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
•   　　
  　　如果我再念叨插画不对版就有点太祥林嫂了。虽然那样躁动的线条真是的真是太不合适。就说这一句。
  　　
  　　看黄昏海故事的时候，忽然就想到双了。
  　　其实她们是非常像的。都仿若拥有半精灵血统般，与尘嚣掩盖下的世界有着神秘的联系。
  　　只是双毕竟是东北姑娘噢，她比安房要嘹亮的多。
  　　
  　　是植物与动物的区别。
  　　植物对一切感应得再强烈，也只是默默摇摇叶子，暗自吐露清香。
  　　而小兽会亮出白牙齿，会上窜下跳，会尖声嘶叫。即使它是一只尖牙也细美，乱窜都翩翩，尖叫也悠悠的兽。
  　　
  　　安房的《有天窗的屋子》刚开始看的时候和双的《大固其其》，非常之相像。
  　　“一开春，我一个人在那屋子里住了三天左右。当我被各种各样的悲伤压着、精神几近崩溃、不再想活下去的时候，一个好心的朋友劝我来到了这里。”（《有天窗的屋子》）
  　　“那一年我忽然很不好，每天都觉得很困，很困。无论怎么样子眼睛都睁不开，实在没有办法了。于是我辞掉了生活，坐上长途汽车，回到了最北方的乡下奶奶家。”（《大固其其》）
  　　可是后来呢？安房的“我”在山小屋里得到藉慰恢复平静，满月夜里看到美丽极了的花的影子，竟然还揪住了一朵。之后就是不管不顾地把那片花的影子占为己有。到最后导致树死掉，山小屋倒塌掉。“我”嘟哝的是：“果然……”果然啊，是预见了这样的结果还要去做。即使心里再燃多几堆白色的火又怎么样呢。
  　　安房原就是不会真在乎这些的。她只是植物，植物经由土地和外边的世界联系起来，可是也因此永恒隔膜。
  　　
  　　回到大固其其吧。
  　　“大固其其到底在哪呢？在黑龙江啊。”
  　　“大固其其一年只分两季，夏天和冬天。它的夏天太阳是永远不落的，冬天永远都是黑夜。周而复返。许多许多的人来都到这个地方，来过这个地方的人，这一辈子就都忘不了它了，而且都会过得很好。”
  　　觉得“很不好”的“我”回到了奶奶家，听她讲那熟悉的大固其其的故事。失去了女儿的生意人，喜欢的人和要和别人结婚了的姑娘，还有奶奶自己。大家都去了大固其其，大家都从大固其其回来，暖和和地，恢复了精神。
  　　双的“我”，在别人的故事里，和别人的故事一起，慢慢疗伤。她好了，他们都好了。以后的，很不好的人，去大固其其吧，你们也会好的。
  　　小兽在山川河流在树枝草丛之间穿行，身边的一切都是亲爱，又因为年轻，生命力总是装满希望。知道自己会很好，知道花会开太阳会照耀大家都会要很好。大家一起啊。
  　　
  　　
•   译者彭懿老师的微博 喜欢的一起来关注❤
  儿童文学研究者，作家，昆虫标本画家
  http://weibo.com/u/2270334722
•   nanko 你今天好能写。
•   除了这篇都是我space转来的
•   我记得是小学毕业前后的事 看完了《风的旱冰鞋》
  具体情节都不太记得了 可是却让我从此记住了安房直字这个名字
•   持续崇拜中……
•   死老杨，揪你出来示众
•   很喜欢安房直子
•   很想看这场《黄昏海》
•   别歌...这篇写的真好...
  端着咖啡慢慢下拉着往下看，真希望看不完似的....很留恋
  我们许久未说话了，可你还是端端然在我心里。
•   好久未来，又见美文，赞一个！我始终相信男人没有女人不能活，女人没有男人仍可活千年，而且活得非常精彩！！
•   其实没有你，不管醒来还是眠去，这样的你都只存在于我心里。
  当你已经成为我的信仰，我如何能在这滚滚凡尘中找到你？
  其实我又何必一定要寻找到你，只要你还在我心里，我们就可以永远在一起，一起看夏萤闪烁，一起看冬雪飘洒……
•   写的真好。。。看文的过程中，我似乎听到了咔嚓咔嚓的契合声，其实，我们很像。。。。
•   神经需粗大，内心需强大。