弹子袋

出版时间：2008年  出版社：浙江文艺出版社  作者：约瑟夫·若福  页数：306  译者：王念,周娅  
Tag标签：无  

前言

　　这本书不是历史学家的著作。　　它是我对十岁那年的童年回忆，讲述我在法国被占领期间的历险生活。　　三十年过去了。记忆和忘却一样能够改变一些故事细节，但主要的东西是记忆犹新的；它的真实性、它的亲切感、它的诙谐和惊慌所在，无一不历历在目。　　为了不触动人们的敏感之处，故事中的许多人名都已更换。小说叙述了两个孩子在残暴、荒谬但有时也会获得意外救助的世界里生活的故事。

内容概要

《弹子袋》是自传体小说，是作者对十岁那年的童年回忆，讲述了二战期间两个小男孩在法国被占领期间的历险生活。尽管这是一个充满了不安和险情的故事，但是在小说的每一页我们总能看到机智、诙谐和天真；它把童年的乐观和力量写得如此充分，以致连逃亡的路途也变得令人神往。

作者简介

约瑟夫•若福（Joseph Joffo，1931—　），法国当代著名作家。1931年生于巴黎，《弹子袋》是他的处女作，也是他的成名作。另有《安娜和她的管弦乐队》、《热雷巴的老妪》、《娃娃的脚步》、《多味果》和《鲤鱼》等。他的作品文笔幽默，语言清新简洁，深受年轻人的喜爱。

书籍目录

前言第一童第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章结束语与读者对话（节选）译后记

章节摘录

　　衣袋里的一个弹子在我的手指间滚动。　　这个弹子是我特别喜欢的，我总是把它随身带着。有趣的是，它是所有弹子里最难看的：同哈梅大街拐角上吕邦大爷的店铺橱窗里所陈列的弹子一点也不一样。那些是令人羡慕的玛瑙弹子、铅制弹子，而我这个却是泥做的，光滑的釉面已经斑驳脱落，凹凸不平，曲线纵横，像是教室里那张地球平面图的缩制品。　　我很喜欢它。口袋里装个地球多有意思，高山、大海，这一切都藏得好好的。　　我是个巨人，我身上有所有的星球。　　“喂，他妈的，你拿定主意了吗？”　　莫里斯等着我弹下一个球，他坐在猪肉食品店前面的人行道上。他的袜子总是穿得皱皱巴巴的，爸爸叫他“手风琴演奏家”。　　他两腿之间有个四个弹子叠在一起的小堆：一个弹子压在另外三个摆成三角形的弹子上面。　　艾普丝丹奶奶坐在门口看着我们玩。她是个保加利亚老太太，干瘪瘪的，满脸皱纹。她奇特地保留着大草原的风沙在脸上涂的紫铜色。她坐在门洞里的草垫椅子上，克利尼昂库门一带铅色的天空是不能使这个巴尔干半岛人的容颜退色的。　　她每天都坐在那里，冲着放学归来的孩子们微笑。　　听说她是徒步越过整个欧洲，逃过沙皇对犹太人一次次的大屠杀，来到巴黎十八区的这个角落安身的。在这儿，她遇到了东方的逃亡者：俄国人、罗马尼亚人、捷克人、托洛茨基的战友、知识分子和手工艺人。她到这儿来已二十多年，虽然脸上颜色没变，对往事的记忆已该淡漠了。　　她看着我身子左右摇摆，笑了，两手搓着旧哔叽布的围裙。这围裙和我的小学生罩衫一样黑。那还是所有小学生都穿黑色衣衫的时代，一个戴重孝的童年，这在1941年是个不祥的征兆。　　“哎呀，他妈的，你干什么呢？”　　我当然要犹豫哕。我弹七回了，都没弹中。莫里斯，他倒挺美的，光是在课问休息赢的弹子，就把他的几个口袋鼓得像皮球一样。他的身上装满了弹子，都快要走不动啦。可我，只剩下最后一个——我心爱的那个。　　莫里斯发着牢骚：　　“我才不屁股擦地等到明天呢……”我下手了，　　手心里的弹子微微颤动，我睁大眼睛弹射，又射歪了。　　好，完事了，没有什么奇迹，该回家了。　　戈尔登贝格猪肉食品店的建筑风格挺别致的，好像是外面罩着一个玻璃鱼缸。马卡德大街的铺面参差不齐。　　我的脸朝着左边看，因为莫里斯走在我右边，这样，他就看不到我哭。“别哭啦。”莫里斯说。“我没哭。”“你一往那边看，我就知道你哭了。” 他用一只衣袖的背面朝我抹了一下，我的脸干了。我没吭气，加快了脚步。我们要挨叱了，因为半个多小时以前就应该回到家。　　我们到了：那不是，克利尼昂库大街。那边有我家的铺子，宽宽大大的字母油漆在门脸儿上，笔画有粗有细，和预备班的女教师写得一样好：若福理发店。　　莫里斯用胳膊肘推了推我。　　“拿着，真有意思。”　　我看着他，拿起他还给我的弹子。　　刚赢了别人最后一个弹子，又还给他，这才像是对待兄弟的样子嘛。　　我收回了我的“小地球”。明天在学校的室内操场里，我要用它赢回一大堆弹子，还要把莫里斯的弹子也赢过来。他别以为比我大那么该死的二十四个月就可以对我发号施令。　　再说我十岁了。

编辑推荐

　　著名儿童文学作家 梅子涵 作序并推荐，内有大量原版插图，幽默、有趣、精美。　　它是我对十岁那年的童年回忆，讲述我在法国被占领期间的历险生活。　　三十年过去了。记忆和忘却一样能够改变一些故事细节，但主要的东西是记忆犹新的；它的真实性、它的亲切感、它的诙谐和惊慌所在，无一不历历在目。　　——法国著名作家：约瑟夫?若福　　《弹子袋》是法国近年来颇有影响的一部作品，自问世以来多次再版，常销不衰，成为法国最畅销图书之一。本书文笔幽默，写作风格新颖、活泼，语言简洁，惟妙惟肖地刻画出儿童可爱的心理活动和真挚情感。书中一些章节经法国教育部批准，已列入中小学教科书中。　　——中文版译者：王念 周娅　　这是一部把童年的乐观和力量写得非常充分的小说。　　这也是一部写二战的小说。它写出了历史里的情景和恶毒，很多的知识，复杂的瓜葛。可是当我们跟在两个孩子的后面，开始阅读这逃去的路途，提心吊胆地和他们一同穿越，一同摆脱，我们就分明只是在欣赏勇气，欣赏生命里无比活跃的灵感，欣赏总能活下去的方式，欣赏到最壮观最神话般的成长。　　——著名儿童文学作家：梅子涵

用户评论 (总计59条)

•   为孩子订购的此书,但我却先于孩子去阅读了.这部小说,如果说是儿童作品,也只是以儿童的口吻去记述了个人在法西斯蹂躏下的生存与抗争的历程.成人阅读此书,可以更多地从此书中感悟到战争对人类的摧残,还有生命的力量.儿童阅读此书,不仅会被故事情节所吸引,更重要的是从中会学到勇气与机智,善良与坚强.除了感谢作者,还要感谢本书的翻译者,如此生动与流畅的语言,让人有一口气读完的冲动与惊喜.
•   因为儿子近一段时间对战争比较感兴趣，所以买了这本书作为寒假礼物。希望他能明白，战争并不只是他关心的攻城掠地、誰胜谁负，还有很多很多其他的内容。寒假还没到，所以我自己先看了，真是惊心动魄，受益匪浅。
  二战期间有多少犹太家庭的逃亡故事？面对盖世太保的搜查和审问，有的人是平静优雅地接受命运，有的人虽然心有不甘却很快地放弃了，有的人却是尽一切能力逃往自由。这是多么令人深省的故事！换作我，会怎样教育我的孩子？今天的孩子们大多数时间在教室里做着无聊无用的反复操练，与人打交道的能力是在退化啊！
  寒假开始了，我要好好地让儿子念一念这本书！
•   我不像梅子涵，舍不得一口气把书读完，太吸引人了，我要一口气读完，为这两个小主人公的命运捏把汗，希望早些看到他们是怎样摆脱纳粹的魔爪。女儿三年级，她翻了一下内容，不太愿意看这类比较沉重题材的书，但是她喜欢我给她讲，正好可以与她一起讨论怎样动脑筋，独立机智地解决问题，看犹太孩子怎样成长的。
•   2战是人类历史上一次重大的灾难，可是如何让孩子去了解它，这是一个难题。直面血腥，可能会让孩子觉得恐惧，但我们又必须让孩子看到战争对人性的扭曲与摧残。对于大人，像《辛德勒名单》就是非常好的作品，但适合孩子读的，却非常少。这本书就是一本非常适合孩子读的关于2战的书，它既体现了战争的残酷，对人的摧残，却又不是那么鲜血淋漓的，而是充满了智慧，充满了正义必胜的乐观主义，给人以积极的引导。唯一不足的，就是书中对于2战背景的描述比较少，有很多地方，如果孩子不太了解，是很难读懂的，比如为什么要杀害犹太人等。在读这个故事前，可以让孩子先了解一些关于2战的资料，他们读起来会更有味道。
•   宝宝喜欢才是硬道理
  
  二战时期的冒险故事， 对中国孩子来说太不可思议了
  
  因为他们看到的故事都很幼稚
  
  把这本书给孩子看，可以说本身就是一种冒险哈哈
  
  从此之后，我儿子对所有 的探险都充满了兴趣
  
  要是现在有人预言，我儿子将来会成为探险家，我一点也不奇怪
  
  流浪和探险，难道不是我们这代人从没有实现的梦吗？
•   这书是推荐的适合中学生看的儿童文学，买给我孩子看，书的质量也不错。
•   看看和我的孩子完全不一样的童年，他们是过得如此辛苦
•   我是一口气读完这本给女儿买的书的。它的单纯、活泼让我这个已届不惑之年的‘大人’感动。原文的美不容置疑。但是译者功不可没。这是一本翻译得相当流畅，优美的书。孩子也很喜欢。
•   很好的描写二战时期的书
•   乐观勇敢地面对我们遇到的一切
•   推荐这本书给有一定理解能力的孩子。
  
  视野比较宽的孩子看。
  
  也就是说没有什么阅读基础孩子不太适合！
•   我看了一遍，但儿子说不好看，看来对他来讲，书中的好多东西他还是理解不了
•   本书讲了一个真实的故事，一个在孩提时代特别容易发生的故事。所以读起来特别容易打动人。小朋友都很喜欢。
•   老师推荐的阅读书，儿子很喜欢
•   图书很精美，表弟很喜欢的。
•   这个书是我在小学时代看的，一次次的看，最爱吃饭的时候看，丢了之后十几年再买回来。
•   习惯于关注传统名篇，想不到还有这么好的故事。
•   情节紧凑，故事很吸引人，值得一读。
•   以后买书就来当当了，孩子挺喜欢的
•   书很好看，也很感人。买了一系列书，孩子一口气看了几本，都很喜欢。
•   超喜欢，买了两本送朋友的
•   一本扣人心弦的好书；读着读着把我带入了那个年代，感恩今天的和平生活。
•   不错，没看到有错别字
•   早就想买了，现在终于有了，相信孩子会喜欢的。
•   孩子开始还没太大兴趣，开始看了就放不下了。
•   适合五年级以上的孩子看,内容还是不错的
•   是孩子自已挑的，应该不错，还没看
•   孩子很喜欢，高兴。
•   书的质量不错，只是儿子不太喜欢严肃的，先屯着。
•   书下午订下，第二天一大早就收到了，非常快捷。价值非常优惠，应该是正版。
•   很满意，学生对买来的书非常喜欢。
•   书是正版的，假期必读。好
•   书还没有看 但是这次的货快递实在太给了了 10.1下单 10.2马上就收到了
•   代买的书，外观质量不错的。
•   收到的书，质量不错，价位也合适，速度也快！挺满意当当网的
•   爸爸看了,书还可以,但适合中高年龄段
•   这个商品不错，我很喜欢。赞一个！
•   6月购200送200什么时候能到？已经一个多月了
•   字体挺大的，纸张颜色也不错
•   还没来得急读，不过是别人介绍的，应该是本好书
•   挺好看 不错~
•   送人的，看上去挺好的。另外我想问一下，六一不是买200元返300元，我怎么没见到返还啊。
•   女儿二年级,还没看
•   送侄女的，五年级很适合
•   比书店卖的便宜 到货也快
•   书包装的挺好的，看起来也漂亮
•   正版、好看、有意义
•   好!! 非常好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
•   内容精彩,有教育意义
•   不错哦！经常要来看看。
•   这是一个生活在二战期间的犹太孩子的童年经历，他们经历着与普通孩子不一样的童年和苦难，值得一读
•   自己只看了一点，我九岁的女儿就抢去了。她一看书就入迷，连春节联欢晚会都是偶尔抬起头抽空看的。这书比那晚会好看。
•   特殊时期,特殊家庭的孩子.读起来有些沉重.等儿子高年级后,再拿给他读,了解那段沉重的历史.
•   囤货中，适合五六处级的孩子。
•   不同寻常的经历
•   书的内容还没来的及看，拿到书，感觉特失望。就像刚从地摊上买的降价书，很脏，一共买了五本，期中三本都很脏，这本更过分，居然连书皮都碎了，要退吧，为几本书还觉得不值得。买前和**比了一下，**的这五本书都比当当便宜一角钱。以后建议大家买书前，比较一下价钱，书的质量，还有售后服务。
•   没看过，看完再说吧
•   还没有来得及看，看着挺好
•   书有点脏，还被磕了个坑