八十天环游世界/朗文经典读名著学英语

出版时间：2012-1  出版社：中国对外翻译出版公司  作者：凡尔纳  页数：133  

前言

致学习者    每周读一部英文名著，7天快速提升阅读力！    近年来，随着英语素质教育越来越受到重视，教师、学生和家长都认识到进行大量原版英语阅读对于学好英语的重要性，国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。为全面提升英语学习者的阅读能力，给英语学习者提供一个原汁原味的英语学习环境，中国对外翻译出版有限公司隆重推出“朗文经典·读名著学英语”阅读系列。    本系列丛书针对中国英语学习者的学习习惯。采用中英文对照编排的形式，通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等，扫除了读者的阅读障碍，帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。丛书根据词汇控制理论，共分为9个级别，为不同水平的读者提供符合其词汇量水平的优秀读本。

内容概要

《八十天环游地球》是“现代科学幻想小说之父”凡尔纳的一部重要作品。书中讲述福格先生受朋友赌局相激，从伦敦出发，开始八十天内环地球一周的冒险故事。一路上，他遭人跟踪，舍身救人，与恶僧对簿公堂，和风浪在海上搏斗，经受燃料告急的考验，在海关被囚……几乎所有的困难和意外都不幸被福格先生碰上了，然而他总能一次次神奇地化险为夷，最终赢得赌局。作者独具匠心，布局巧妙，以生动传神的笔法，塑造了机智、勇敢、充满人道主义精神的人物形象，场面描写时而诗隋画意，时而惊险刺激。小说一经出版便得到了广大读者的普谝喜爱。被公认为科幻小说中的全经典之作。

作者简介

作者:(法)凡尔纳

书籍目录

简介
第1章 菲利亚．福格和路略通
第2章　打赌
第3章　菲克斯侦探
第4章 印度
第5章　阿殴达
第6章　加尔各答
第7章　前往香港
第8章　前往
第9章　前往旧金山
第10章　横越美国
第11章　横渡大西洋
第12章　旅途的终结
Questions on the Whole Story

章节摘录

“蒙古”号轮船迅速驶过红海。在船上，菲利亚·福格一日四餐，没事就打打惠斯特牌。船提早15个小时到达亚丁港，停在岸边装煤。菲利亚·福格进城只去给护照盖个章。    在印度洋上，西北风让轮船既可以使用引擎又可以使用船帆行驶。“蒙古”号预计将于10月22日到达孟买。它实际是在10月20日提早到港的。菲利亚·福格比预计的时间早到了两天。他在笔记本上记下了这一事实，但他神色自若，并没有表现出欣喜或激动。    旅客们离开船时，已是下午4点30分。从孟买到加尔各答的火车定子8点开车。    菲利亚·福格嘱咐路路通了几件事，告诉他在8点以前到火车站，而他自己则先到护照办事处，再到火车站。并在火车站吃了晚饭。    菲克斯直接去找孟买的警察局局长。他问逮捕菲利亚·福格的命令来了没有。逮捕令还没有来。孟买的警方得不到逮捕令。因此也就无法逮捕福格。    路路通买到了他的雇主所要的各种东西。然后他就去孟买逛逛。对于这个年轻人来说。每样事物都很有趣。他喜欢马拉巴尔山上那座漂亮的庙宇，所以就进去参观了。    有一件事路路通可不知道：谁也不许穿着鞋子走进庙里去。他正在看庙里的一些漂亮玩意儿。有三个男子突然向他袭来。他们把他打翻在地。然后扒下了他的鞋子。这三人是庙里的祭司，一副怒气冲冲的样子。他们大喊大叫，人群开始围过来。这个法国人年轻力壮，把祭司们推到一边，跑到街上去了。    7点55分火车就要离站时。路路通刚好赶到了车站。他脚上没穿鞋，头上没戴帽子，为主人买的东西全都丢了。    菲克斯跟踪菲利亚·福格来到火车站。他藏起来。听着路路通告诉他的雇主发生了什么事。这位探员正想进入男一节车厢，心里突然有了一个主意，就停了下来。    “不，”他对自己说，“他们俩中有一个人犯了这个国家的法。我可以利用这件事把那银行大盗稽留下来，直到逮捕令来。”    火车彻夜前进。第二天白天黑夜也跑个不停。其间经过多种多样的乡间景色。路路通从车窗里向外看着不断变换的风景。他对这一切很感兴趣，而菲利亚·福格似乎认为这一点儿趣味也没有。    到了10月22日早上8点钟，在开出罗塔尔车站后不久，火车突然停下不走了。    一名铁路员工来到了车厢的窗下。“旅客们都得在这儿下车。”他叫道。    菲利亚·福格问道：“我们到哪儿了？”    那名铁路员工回答道：“到霍尔比村了。”    “火车为什么不走了？”    “铁路线还没有完工。那边从安拉阿巴德又开始有路轨，离这儿大约80公里。”    “报纸上说铁路已经修好了。”    “先生，报纸弄错了。”    “但你们铁路公司卖的是从孟买到加尔各答的票。”这个英国人说。    “哦，不错，”那铁路员工回答道，“但旅客们都知道得找别的方法从霍尔比到安拉阿巴德去。”    路路通真想痛打那铁路员工一顿。但菲利亚·福格看起来并不生气：“在25日12点有一条船从加尔各答开往香港。今天才22日。因此我们能及时赶到加尔各答的。”    但是别的旅客——那些知道这条铁路一切情况的人——都已经很快地离开了火车。而且他们已经把所有的马车、大车、马匹——那村庄里一切能运送他们到安拉阿巴德的工具都雇走了。    “我要走着去。”菲利亚·福格说。    路路通低头看着他没穿鞋的脚。“那边有一头大象。”他说。    大象的主人想发大财。福格出了每小时10镑的价钱。不行。20镑？不行。40镑？还是不行。    最后，象的主人招象以2000英镑的价格卖给了福格。    “象肉真不便宜啊。”路路通想道。    下一件要做的事是找一个向导——一个能给他们带路去安拉阿巴德的人。那要容易一些：有一位会讲英语的年轻印度男子提出可以帮忙。  每过两小时，那个向导就命大象停下，让它休息、吃食、喝水。然后他们继续上路，迅速往前走。当晚8点，他们已经爬过了温迪亚山。去往安拉阿巴德的路途他们已经走了一半了。向导决定停下过夜。    次日清晨6点，他们又登上旅途，到了午后4点，他们离安拉阿巴德已经只有几公里路了。他们正走在茂密的森林里，忽然大象停住不动了。    他们听到了歌声和喧闹的奏乐声。向导把大象赶到了一处林木繁密的地方。    “这是在出殡，”他说，“人们把尸体送到庙里去火葬。”    透过树木的枝叶，他们看到一群人蜂拥而过：首先是祭司，然后是奏乐的男子，再后面是一群男女老幼。在人群走过以后，有一些男子连推带拉逼着一名年轻女子往前走。她十分美丽，但也十分衰弱；她只能勉强走。然后过来的是一群男子，抬着一个老人的尸体，尸体穿着华贵的服装。    “这是一位王公，”向导说，  “那年轻女子是他的遗孀，他们要把她随着他的尸体一起烧掉。有时在丈夫死的时候，妻子会自愿伴着他死去。但这个年轻女子并不心甘情愿。他们在强迫她同那老人一起死。”    “可怜的女孩子！”路路通说，“可是她为什么不想办法跑掉呢？”    “他们给她服了一种药。”向导说。    “我们要救她。”这句话是菲利亚·福格说的，这使向导和路路通都大吃一惊，“我现在行程还早一天。我们可以利用这一天去搭救这位年轻的夫人。”    “我的雇主心肠真仁慈，”路路通暗想，“虽说他平常总是掩盖这一点。”    “我们可以跟着他们，但千万不要离他们太近，”向导说，“我知道他们耍到哪里去。他们要到离这儿大约三公里的一座庙宇。我还知道关于那年轻妻子的事。她是孟买一个富商的女儿，名叫阿殴达。她的父母都死了，她家里人不顾她的反对把她嫁给那年老的王公。我要帮你们，但天黑之前我们什么也做不了。”    P37-45

编辑推荐

《八十天环游世界》是J.凡尔纳最著名的小说之一，也是世界科幻小说的经典之作，笔调生动活泼，富有幽默感。小说叙述了英国人福格先生因和朋友打赌，而在八十天克服重重困难完成环游地球一周的壮举。书中不仅详细描写了福格先生一行在途中的种种离奇经历和他们所遇到的千难万险，而且还在情节的展开中使人物的性格逐渐立体化。沉默寡言、机智、勇敢、充满人道精神的福格，活泼好动易冲动的仆人等。    本书是《八十天环游世界》的英汉对照版本。

用户评论 (总计65条)

•   课外英语学习的好书，浅显易懂，的确是朗文经典啊
•   书的质量不错价格也很便宜，很实惠的。双语对照同时满足学习与欣赏的需要，可以提高英语的阅读水平，值得拥有。
•   把故事以双语的形势表现出来，让孩子在兴趣中即学得了知识，又看了故事！一本值得阅读的好书！
•   真心不错，内容很好！英文中文两种语，既学了英语又用中文读了一遍故事，不错的书哦，而且印刷也很正，100%正品，赞一个！！
•   小巧、轻便、方便孩子随身携带阅读。书中英文用词简洁，句型简单，既保留了原著里精彩的情节，又保证了语言的地道和通俗易懂，非常值得购买，希望中译公司能够多出版一些类似的读物。
•   英汉互译，对学习有帮助，很喜欢
•   精典枕边书，口袋携带方便，中英对照，适合孩子学习英语用。
•   书比较小巧，携带方便，中英文对照清晰易懂，与作者一起旅行，享受岩土美景。
•   挺经典了
•   很好，中英文对照，而且是一一对应的，单词又不是很多，也不是很难，可以提高英语水平。不错。
•   很小但对学英语很有帮助
•   适合小学高年级生或者初一学生，词汇量要求较低，是原著的简写，保留了主要情节，非常有趣，我读了两个小时，边读边偷笑，要是能再多点这样有趣的历险故事就好~！
•   提高英语阅读的一本不错的书
•   有中英文对照，便于阅读。
•   对女儿学习英语，提高英语阅读能力很有帮助！
•   很好，适合英语爱好者阅读
•   闲暇之余看看很好！还能学到单词
•   妹妹说这本书还不错。能学到知识。
•   书挺好的 买了一段时间了 已经看完了
•   好书,很好的书.
•   有中英文对比的书，对学习有帮助。不错，很喜欢。
•   书拿起来的感觉很好
•   书的质量很好，就是感觉内容少了一点，不多单词量有限制，还是比较适合培养初期的学习兴趣。
•   是本很不错的书，老公出差带了一本走的
•   英文简单易懂，而且有生词注释和汉语译文。书质量也很不错，书不会太厚太大，方便随身携带，随时随地都可以看。
•   宝贝很正版很赞，送货速度给力，送货员态度好。性价比高。
•   非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意意非常满意非常满意非常满意非常满意非常满意
•   质量还不错 纸张很有手感 准备带到学校去看
•   印刷精美，装帧精良，是正版出版物。学生很喜欢。
•   想要旅行，带着自己的梦！
•   学校推荐买的，应该不错吧。
•   给小孩买的，还没看。
•   虽然字有点小但其他方面都很好
•   质量很不错，内容很简单 适合小学生呦
•   不错 ，不过印刷质量一般
•   我只看汉字，内容比较少，一下就看完了，总之还可以吧
•   印刷排版很流畅
•   薄本的
•   培养兴趣，适合趣味学习
•   好便宜的一本书 质量也很不错
•   内容超赞，情节不错，印刷好.
•   课外书籍，孩子还是很感兴趣阅读的。
•   是一本好书，但是词汇要求不高，适合小初中生阅读，买时没注意到。。。
•   不错,很薄的一本,初中生能看懂
•   个人感觉适合初中生阅读。。。
•   内容是中英文对照的，可以作为中文的课外读物，也可以当英语阅读材料，很好。
•   给朋友的小孩买的，不仅学语言还长见识，孩子说有光盘很好还能听。
•   买给女儿的书，书刚拿到手，还没开始读
•   书还没开始看，体验了一下纸质，还行，低价位中的好货，满足了
•   这本书很好看，有助于英语水平的提高。
•   孩子说看了对他英语写作很有帮助
•   学英文用咯，未看
•   书的上页边完全被压皱了 但是很便宜 而且买的其他书也很不错就不计较了 希望卖家以后可以注意 做到买家十分满意
•   价格便宜，翻译到位，好评~
•   没想到是改写版本的， 但是还是不错。
•   听别人推荐的，抽空阅读。
•   适合初中生，换购的一般吧
•   这本书写的非常不错！
•   挺适合英语基础不好的读者,可以增加英语阅读能力,就是书不是原著有些遗憾......
•   还算满意 压折了呢 还算满意 皱了吧唧的。。
•   不错，可以学习下英文
•   以为是厚厚的一本，结果是简写版的，有点失望，希望内容精彩咯！
•   这本书的内容很好,女儿好喜欢.
•   词汇量要求较低，由于是缩减版，内容写的不是很生动，还有错别字，总体一般
•   书本质量挺好的，印刷排版都不错，正在学习中~~~