冷盘

出版时间：2012-3  出版社：光明日报出版社  作者：克雷格·约翰逊  页数：313  字数：240000  译者：周鹰  
Tag标签：无  

内容概要

　本书是由克雷格·约翰逊编著的长篇小说《冷盘》。《冷盘》的内容简介如下：
　老警长沃尔特·隆美尔，长久以来一直保护着怀俄明州阿布萨罗卡县的一方平安。通常每天的治安巡逻，对他而言就象是在兜风散步，直到某天，一具男尸的出现打破了所有的平静；该男子名叫科迪·普理查德，死因系枪击所致，尸体则是在当地印第安人居留地的附近被人发现。沃尔特的左膀右臂是副警长维多利亚·莫莱蒂，作为他手下的得力干将，莫莱蒂可是一名土生土长的费城人，对于此案，她同所有人的意见相同，一致认为科迪的死纯系意外。但是两年之前的另一起案件却引起了沃尔特的注意，曾有四名中学生因对当地一名印第安少女实施奸污而遭到指控，随后四人获得了缓刑，而科迪便是其中的一员。不久之后，当年参与强奸的另一人也惨遭杀害，很明显，有人出于报复的目的，才展开了这场血腥的杀戮。与此同时，隆美尔还敏锐地察觉到，人们对于此案的恐惧正越来越深，这也加重了当地白种人与印第安人间的紧张关系；而更令他感到不安的则是，老友亨利·斯坦丁·比尔也被卷入到了这场凶杀之中……

作者简介

　　克雷格·约翰逊（Craig J·hns·n），克雷格·约翰逊的作品包括：入围黛利丝奖提名（DILYS Award Finalist）的《冷盘》，获得怀俄明历史协会颁发的年度最佳小说奖的《孤身而死》（Death With·ut C·mpany），《善有善报》（Kindness G·es Unpunished），获得最佳小说激励奖（Spur Awards）和山地平原图书年度小说奖的《另一个人的鹿皮鞋》（An·ther Man's M·ccasins），以及《黑马》（The Dark H·rse）。5本书都被美国独立书商协会评为最佳作品精选。他的短片小说“印第安计谋”（·ld Indian Trick）荣获托尼·希勒曼短片小说竞赛大奖，并被登载在《牛仔及印第安人》（C·wb·ys & Indians）杂志上。克雷格现居怀俄明州优克罗斯。　　周 鹰，专科毕业于师范学院外语系，本科毕业于四川大学英国语言文学专业。译作四百多万字，包括小说、传记、儿童教育、企业管理及生活类图书。主要译作有：《回头浪子医生梦》（美国）、《日蚀：自杀回忆录》（澳大利亚）、《丑孩子》（英国）、《死神时刻表》（美国）、《骆驼俱乐部》（美国）、《圣诞快车》（美国）、《收藏家》（美国）、《白宫追杀令》（美国）、《有魅力的服务》（美国）、《反骨者赢》（美国）、《以血成书》（美国）、《公司绝不会告诉你的50个秘密》（美国）、《快准狠提高你的IQ》（美国）、《给孩子多少才够》（美国）、《给女人的快乐书》（美国）、《毕加索密码》（澳大利亚）、《被天堂遗忘的孩子》（美国）、《吸血王子的诱惑》（英国）、《林中迷雾》（美国）、《简单天才》（美国）、《冷酷如石》（美国）、《无处藏身》、《火星的探索》、《族群的猫》、《天族外传》、《第四学徒》等。 

编辑推荐

　　1、《冷盘》一书自平装本面世之日起，更是创下了连续六周入围巴恩斯&诺贝尔五十五本顶级畅销悬疑小说销售榜的佳绩；并作为独立悬疑小说销售协会热推的六部作品之一，顺利入围了黛利丝奖提名（DILYS Award Finalist）。2009年，《冷盘》以《小鸟》（Little Bird）为书名被翻译成法语，被Lire杂志命名为当年“最佳悬疑小说”， 并于2010年作为最佳被翻译成法语的小说获得 Prix du Roman Noir 奖。　　2、《纽约时报》《俄勒冈人报》《相机日报》《蒙特斯托杂志》等权威媒体鼎力推荐。

用户评论 (总计7条)

•   悬疑推理小说的精品
•   富有悬念的一本小说
•   还没开始看，书有点旧了，希望好看
•   书很好看 很精彩
•   推理鋪排得不錯
•   读起来好无聊
•   　　 2个被强奸女人的悲剧。看到一半的时候就猜出了结局。故事很沉闷，叙事起来更是压抑，别说看一半了，能坚持看到1/3的都是强者。
  　　
  　　 都说翻译就是重新创作的过程，一直将信将疑，直到读到这本书。从来没有读过如此晦涩难懂的语言，不翻来覆去的找，根本无法理解它想说什么。
  　　
  　　 不敢说周鹰翻译的大部分鲍尔达奇系列作品都很出彩，但是起码能读下去。如果不是找几个便宜的研究生翻译来拼凑的话，Cold Dish翻译可以说绝对败笔，一无是处！