诗经选译

出版时间：2011-5  出版社：凤凰  作者：主编:章培恒//安平秋//马樟根|校注:程俊英//蒋见元  
Tag标签：无  

内容概要

　　《诗经》是我国最早的一部诗歌总集。全书分为风、雅、颂三大类，共305篇。《诗经》大体上反映了周代的社会面貌和人民的思想感情，总体上可看作一部周族从后稷到春秋中叶的发展史。《诗经》的精华在《国风》，但雅、颂中也有不少内容或艺术上都很可取的篇什。本书是从《诗经》中选取80篇介绍给读者，除原诗外，每首诗包括题解、注释、译文三部分。题解采取“就诗论诗”态度，尽量反映诗歌的原意；注释以浅显易懂为原则，注比较简单，是对译文的辅助。

作者简介

　　程俊英：福建人，古典文献学家，著名诗经研究专家。

书籍目录

前言
国风
周南
关雎
卷耳
桃夭
芣苢
汉广
汝坟
召南
行露
摽有梅
野有死麕
邶风
柏舟
燕燕
击鼓
匏有苦叶
谷风
简兮
泉水
北门
北风
静女
新台
风
柏舟
墙有茨
君子偕老
桑中
相鼠
载驰
卫风
考槃
硕人
氓
河广
伯兮
王风
黍离
君子于役
葛藟
大车
郑风
将仲子
大叔于田
女曰鸡鸣
狡童
褰裳
丰
东门之
风雨
出其东门
野有蔓草
溱洧
齐风
鸡鸣
魏风
葛屦
陟岵
伐檀
硕鼠
唐风
绸缪
鸨羽
葛生
秦风
蒹葭
黄鸟
无衣
陈风
宛丘
墓门
月出
豳风
七月
鸱鸮
东山
雅
小雅
伐木
采薇
鹤鸣
白驹
斯干
无羊
蓼莪
大东
北山
车辖
宾之初筵
白华
苕之华
大雅
生民
公刘
颂
周颂
良耜
鲁颂
编纂始末
丛书总目

编辑推荐

　　一部周王朝从后稷到春秋中叶的发展史，《诗经》中的那些诗可以读的轻松，可以读的厚重，可以读的欢快，可以读的黯然……仿佛何时何地的您？

用户评论 (总计95条)

•   ，《诗经》中的那些诗可以读的轻松，可以读的厚重，可以读的欢快，可以读的黯然。版本严肃，注释精确。
•   本书从《诗经》中选出了80篇名篇，兼及风雅颂三大类，包含不少设计当时历史的诗歌。本书对于所选诗篇的主题和内容给出了详尽的注释，译文也非常考究，极具有参考价值。
•   汉人董仲舒说过“诗无达诂”的话，意谓对《诗经》没有通达的或一成不变的解释，因时因人而有歧异，诗经反映了周朝大部分民俗，和历史事件，诗文中表达出劳动人民朴实的感情。
•   书里风雅颂都有，很经典，读来真心觉得很优美，对提高修养很有帮助。加上质量非常好，价格也不贵，很值得买。其实买来并不是最终目的，最重要的是领会了诗经里面的美好。
•   印刷不错，原文和注译相得益彰，对于爱好古典文学的人来说是个不错的选择，即使不是深入的研究诗经内涵，也对诗经有个大概了解了
•   选篇经典，选者眼光独到，很能代表诗经的经典成就！
  不过也有一些耳熟能详的经典篇目没有入选，小小的遗憾……
  当然，不同的编者有着不同的眼光，可以理解的啊。
•   书里每讲一篇诗经的内容都会有提示写的是什么方面，看起来很方便
•   有助于学习诗经，很不错。
•   大爱诗经，大爱这封面
•   诗经是一本好书，此书只是一个节选，下一步希望能出全集，。。。。
•   喜欢诗经的朋友都可以买来看看
•   喜欢诗经，更喜欢诗经里的生活
•   还没看，但是诗经的地位是不能质疑的
•   大爱诗经！
•   字比较大，看着很舒服，对于一般的读者，选译的篇目也足够了，译文是诗歌（或者说是顺口溜）的形式，挺有意思的
•   风、雅、颂
•   有对诗歌大意的解释，还有注释和翻译，虽然只是选注，但还是相当不错的，只是值得购买和收藏
•   书很不错，值得一读。顺便说下，书比我想象中厚，呵呵。书到时包装都没拆，打开后质量也不错。当然书的好坏内容更重要啦~~呵呵
•   都是经典的篇目，不多但是很有用。纸张和字体的大小都很满意。不过感觉页面有点空，增加了厚度。希望能静下心慢慢去读，总体很喜欢。
•   参加秋后算账100减50活动买的，算下来只有5元多。封面纸张都还不错，挑选了最具有代表性的80篇，对于特别生的字有拼音注解，可能语文基础弱的读起来有些小难度，因为还有些不是特别生的字是没有拼音注解的；另外翻译，因为是翻成了诗句，所以不可能字对字的直译，窃以为这种翻译主要是作为一种欣赏而已！总之，还是很不错的！
•   四书五经的重要组成部分，注释比较详细，出版社是大社，作者也是专业学者。
•   重在译了，原文被译文喧宾夺主了
•   不错,解释的很通俗易懂,值得一读
•   这套书很不错，这本是程俊英先生手笔，其文可信！
•   还没读不过自己一直喜欢诗词应该是会喜欢的书
•   纸张质量好，字体也比较大而且是简体字，内容也简单易懂，有些还有注音
•   还没有读，但印刷不错
•   还没读，最起码纸质不错。
•   书很实用，裱装看起来很古朴，纸张质量也很不错，价格也不贵。一口气买了很多册，收藏起来慢慢看，也可以和孩子一起背些古诗词，里面的注释非常清楚。
•   封面和排版都很好，注释还行，不是很多，内容少，但都是名篇。
•   之前一直头疼古文，买了注译版的还是很揪心，现在终于可以好好的品了
•   挺好，有翻译，有注释。
•   字体印刷装订注释都很好，200-100时收的，超划算。
•   学习古典名著
•   当时就是为了凑足金额才买的，没想到拿到后光是包装就已经是这次买的书中最好的，惊讶~
•   书还没有看，只简单的翻翻，迫不及待的写下评论。因这本书无论从内容，选题，译者，印刷，价格，等等都太值得搜藏，值得看的一本书，应该说这套书都非常不错。以后再做活动，再买其他的册集。
•   满200减100买的。里面的诗文和介绍文字用的是同一种字体，诗文是像语文书上的古体诗一样横着写的，不是像律诗绝句那样一行一行排下来。而翻译部分却用了另一种字体，而且是一行一行整齐地排下来的。在视觉上有点本末倒置，画蛇添足了。不过不影响阅读。整体来说还是很不错的。封面设计很简约文雅。
•   很实用的一本书，收录的都是经典之篇。
•   每一章诗篇都有最动人的故事，每一篇都极具文采，每一篇都是古人的智慧的凝聚。
•   表示真的很好看啊 古典文学最有爱了
•   经典名著，喜欢。
•   提高一下文学修养，书中的翻译不错
•   当真的深入书中所传达的精神，历史将以立体的方式展现在你得面前
•   很好的一个系列，正在收集中
•   不做专业研究，读读丰富自己，感受中国文化，很好的一套书
•   不错呢！是正品书，挺好的！
•   这套书都很棒，推荐购买
•   挺好的书，也挺便宜的
•   这样的书。自己看。不评论
•   质量确实高，这种书是需要细细去品的。。。。学习古文化的好东东。。
•   很好的书，只是节选太多了，价格实惠。
•   印刷质量挺好的，内容不错，还没看完。
•   内容丰富 有助于提高自己的能力
•   包装没话说，内容也还不错，但是有的地方解释的不是特别准确~不过还好啦
•   内容好，价格便宜
•   内容很详尽，版本不错。排版清晰易读，好书。
•   赶上特价，很便宜的说
•   很喜欢，非常好，有时间读读
•   价格便宜，送货快，内容好。
•   对这方面很感兴趣，休闲时看着玩。
•   搞活动时购，性价比不错，有利于学习古文，值得收藏
•   这个商品不错。翻译有点搞笑!
•   送给孩子 的,留他暑假看看.
•   质量和纸张都不错，字体清晰
•   名家主编，提高自己的文学修养。
•   排版好，看着不吃力，就是翻译和点评有点不到位。
•   够便宜，顺便补下古文
•   送初中学生的
•   给宝宝用很好
•   整体来说还是很不错的。封面设计很简约文雅。
•   一直想买！经典！便宜！
•   赞，经典文学
•   晚上下单，第二天就到了，神速。
•   这一套书买了七八本了，很好，便宜，还正，直接送到门，快递很好
•   装帧精美 立意不错
•   包装不错哦
•   先买着系列里的一本看看，不错的话开始收集全套
•   经典之作！，不必多说了!
•   很好的版本。真不错的。
•   不错~中国文化啊，看着满怀激情~
•   解释的很详细，就是量少
•   价格很值，不错的版本
•   非常好，很好看的书籍
•   永恒的伟大的中华文化！
•   翻译的不错，不死板，文章点评精简
•   价廉物美，超值
•   帮室友买的很满意！
•   外观很清新漂亮。还没开封，很大本，留着抽空才看的。
•   中国国粹，买回来屯着
•   非常喜欢，价格还可以
•   果真一言一蔽之——思无邪
•   价钱很好
•   很好，特价买的，非常划算
•   好好学习之
•   包装很好，看起来很不错