辛巴达历险记/朗文经典读名著学英语

出版时间：2012-1  出版社：中国对外翻译  作者：斯旺  页数：113  
Tag标签：无  

前言

　　致学习者　　每周读一部英文名著，7天快速提升阅读力！　　近年来，随着英语素质教育越来越受到重视，教师、学生和家长都认识到进行大量原版英语阅读对于学好英语的重要性，国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。为全面提升英语学习者的阅读能力，给英语学习者提供一个原汁原味的英语学习环境，中国对外翻译出版有限公司隆重推出“朗文经典·读名著学英语”阅读系列。　　本系列丛书针对中国英语学习者的学习习惯，采用中英文对照编排的形式，通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等，扫除了读者的阅读障碍，帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。丛书根据词汇控制理论，共分为9个级别，为不同水平的读者提供符合其词汇量水平的优秀读本。

内容概要

辛巴达的故事出自《天方夜谭》(又称《一千零一夜》)，故事描绘了充满热情、勇敢无畏的年轻水手辛巴达的七次航海故事。辛巴达的故事在描述真实的航行与远方国度时，添加了讲故事的人想象出来的巨人、大鸟和魔法。人们相信了其中所说的钻石谷、大象的墓地和未知国度里伟大的国王的故事一一有些人至今仍相信这些。

书籍目录

简介
第一次航海
第二次航海
第三次航海
第四次航海
第五次航海
第六次航海
第七次航海
新的辛巴达之旅

章节摘录

　　第一次航海　　水手辛巴达是伟大的哈伦．赖世德哈里发在世时的人。他住在巴格达。　　辛巴达是个巨富。他在城市的黄金地段拥有一座华美的住宅。每当午后炎阳当头时，他就和好友们坐在花园里的树荫下。　　“我很富有，”他对朋友们说，“可我并非向来如此。我也曾极为贫穷，常常不开心，还总是担晾受怕。我第一次航海时就极为畏瞋。我来给你们说说那次航海吧。”　　当时我还是个小伙子，像很多年轻人一样，不懂得过日子。不久就把钱挥霍得所剩无几了。　　“我必须做点儿事，好多赚些钱。”我心想。　　于是。我卖了房子和所有家当，共得三千迪拉姆。用这笔钱我买了许多高档布料和其他货物。我把它们运到了巴士拉。那儿的河里停着一艘阿拉伯船，我和船长交谈起来。　　“我们下个星期开船，”他告诉我，“有六位商人带着他们的货物乘船，我们将驶往远东的国度和海岛。商人们将在那里卖掉货物，买东方的珍宝和别的贵重物品，返回后再把货物在自己的国家里契掉。”　　“你能再多载一个商人吗？”问完我补充道，“我只有几箱子货，而且我会把挣來的钱的一大半给你。”　　“好的，我可以让你搭船。”船长说。　　就这样，第二个星期我们就沿着阿拉伯河而下，穿过海湾，然后向东方驶去。　　我们航行了许多日日夜夜。一路上遇城市和岛屿我们都停船买卖货物。　　一天，我们来到一个非常美丽的岛屿。　　“我根本不熟悉这个岛屿，”船长说，“可它看上去不错。可能上面有能饮用的水。”　　他把船靠近海岛。我们很多人上岛去找水，顺便走走。水手们扛着大水罐下了船．我想去岛的另一端看看，于是朝远处走去。有些商人找到了木柴，就在离船不远的岸上生了一堆火。　　这时同时发生了两件事情。那个岛屿动荡起来了！船长高喊：“快跑！上船！这根本不是岛，是一条大鱼。它在水面上睡了好多年了。因此它身上长了植物。可是你们生的火把它弄醒了。快跑！”　　……

编辑推荐

　　《朗文经典读名著学英语：辛巴达历险记》《辛巴达历险记》是由D.K.斯旺改编自《一千零一夜》中的其中一个故事，讲述了年轻水手辛巴达七次航海的冒险故事。　　《朗文经典读名著学英语：辛巴达历险记》是《辛巴达历险记》的英汉对照版本。书本针对中国英语学习者的学习习惯，采用中英文对照编排的形式，通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等，扫除了读者的阅读障碍，帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。

用户评论 (总计11条)

•   作为学习英语又能看世界名著的著作，这套书还不错，看完给宝宝留着。
•   书很不错，很实惠的，这个系列买了蛮多本，书的质量不错价格也很便宜，可以提高一下英语的阅读水平，你值得拥有。
•   没看不知道，质量还好
•   物美价廉 就是送货慢了一些
•   适合有一定词汇量的小孩子看
•   适合孩子阅读，曾经词汇量
•   给儿子买的，很好的一本书，如果能有相应有听力就更好了
•   文章是改写过的，单词量不需要多大。
•   给孩子的课外阅读，难度适宜，孩子很喜欢，非常好
•   书适合初中生看
•   书的质量蛮好的，可以很好的增长英文的阅读能力。